Obtenha uma URL temporária de download para um dos seus vídeos salvos com legendas.
POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download
Autenticação e permissões
string
obrigatório
Envie uma chave de API VoiceCheap neste cabeçalho. Authorization: Bearer com a mesma chave de API também é aceito. Tokens de acesso OAuth são
aceitos apenas pelo MCP, não por este endpoint REST.
Permissões necessárias: subtitles:read.É necessária uma assinatura paga ativa. As permissões não alteram funções na equipe, propriedade dos recursos, créditos de mídia ou limites do plano.
Parâmetros
string
obrigatório
Valor de texto.Comprimento mínimo: 1. Comprimento máximo: 160. Padrão: ^[A-Za-z0-9_-]+$.
Esquema de entrada completo
O JSON Schema abaixo preserva os nomes exatos dos campos, tipos aninhados, valores padrão, limites e valores aceitos expostos pela descoberta. Regras adicionais entre campos são listadas nas notas da operação.
Substitua os identificadores de recursos e as chaves de mídia dos exemplos pelos valores retornados para sua conta. Mantenha o identificador da requisição ao tentar novamente a mesma alteração.
Uma primeira execução bem-sucedida retorna HTTP 200 com o resultado da operação em data. Uma repetição pode retornar o estado salvo da requisição. O exemplo mostra uma resposta aceita, não todos os campos opcionais.Uma URL temporária de download renovada para um vídeo legendado já renderizado pertencente ao autor da ação.
ID selecionado do histórico de incorporação de legendas pertencente ao usuário.
data.fileName
Nome original do arquivo de origem armazenado no histórico.
data.downloadUrl
URL temporária de mídia do vídeo renderizado; trate-a como dado de acesso privado.
Notas da operação
Requer uma assinatura paga e a permissão da ação. O plano pessoal de ferramentas do usuário executor é verificado novamente na execução; as ferramentas salvas e as referências de envio pertencem a esse usuário, inclusive quando a credencial está associada a uma equipe.
Uma ação bem-sucedida usa uma chamada mensal compartilhada de API/MCP. Beginner permite 500, Starter 5,000 e Creator 25,000 chamadas/mês; Pro, Scale e Enterprise não têm teto mensal. Os limites por minuto ainda se aplicam: 30, 60, 120, 180, 300 e 600, respectivamente. As cotas de geração das ferramentas são separadas.
historyId seleciona o histórico salvo de adição de legendas de uma origem enviada ou do YouTube. O manipulador verifica a propriedade antes de emitir a URL do vídeo.
O fileName retornado é o nome do arquivo original do histórico da fonte e não precisa indicar a extensão MP4 realmente renderizada. downloadUrl aponta para o vídeo renderizado.
Isso recupera uma saída existente e não renderiza novamente, não consome um upload nem usa a cota diária de renderização.
Uso
Cada chamada bem-sucedida consome uma chamada mensal da API/MCP. Os créditos de mídia e as cotas de geração da própria operação também se aplicam.
Erros
Status HTTP
Código
Significado ou recuperação
400
CREDENTIAL_IN_QUERY
Foram fornecidas credenciais em um parâmetro de consulta access_token ou api_key. Envie as credenciais nos cabeçalhos.
400
VALIDATION_ERROR
Os argumentos não atendem ao esquema da ação ou um argumento desconhecido foi fornecido.
401
API_KEY_EXPIRED
A chave de API expirou.
401
INVALID_API_KEY
Forneça uma chave de API válida e dentro do prazo de validade.
401
INVALID_CREDENTIAL
O cabeçalho Authorization está malformado ou entra em conflito com x-api-key.
401
MISSING_CREDENTIAL
Nenhuma credencial utilizável foi fornecida no cabeçalho, ou ela excedeu 4096 caracteres.
401
USER_NOT_FOUND
A conta da credencial não existe mais.
403
AMBIGUOUS_TEAM_API_KEY
O usuário da credencial pertence a mais de uma equipe, portanto o contexto de cobrança é ambíguo.
403
INSUFFICIENT_SCOPE
A chave de API ou a conexão MCP não tem a permissão necessária para a ação.
403
INTEGRATION_PLAN_UNSUPPORTED
Não foi possível verificar os limites de integração da conta.
403
PAID_SUBSCRIPTION_REQUIRED
O ator autenticado não tem mais uma assinatura paga quando esta ação da ferramenta é executada.
403
SUBSCRIPTION_REQUIRED
Use uma assinatura paga ativa.
403
TEAM_OWNER_NOT_FOUND
Não foi possível encontrar a conta efetiva do proprietário da equipe.
404
ADD_SUBTITLES_HISTORY_NOT_FOUND
O item do histórico de legendas renderizadas não existe para este ator.
429
INTEGRATION_MONTHLY_LIMIT_REACHED
As chamadas usadas e pendentes atingiram a cota mensal compartilhada de API/MCP.
429
INTEGRATION_RATE_LIMIT_REACHED
A conta atingiu seu limite de integração por minuto; inspecione retryAfterSeconds.
500
INTERNAL_ERROR
Não foi possível ler a URL do vídeo de saída salvo.
503
SERVER_RESTARTING
O servidor está reiniciando. Tente novamente em breve e mantenha o mesmo identificador de requisição para uma alteração.
{ "code": "INSUFFICIENT_SCOPE", "message": "This credential does not permit the requested action.", "status": 403, "details": { "requiredScopes": ["subtitles:read"] }}
Esta página foi útil?
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/schema.json","name":"VoiceCheap Documentation","colors":{"primary":"#7C3AED","light":"#A78BFA","dark":"#5B21B6"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/voicecheap/h-Bn773dalfhYrfJ/images/logo-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=h-Bn773dalfhYrfJ\u0026q=85\u0026s=4c1fb3404e1facd7b0d51c296871a6fa","dark":"https://mintcdn.com/voicecheap/h-Bn773dalfhYrfJ/images/logo-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=h-Bn773dalfhYrfJ\u0026q=85\u0026s=81faeeeb11206fb5130c732ceae69c71"},"favicon":"https://mintcdn.com/voicecheap/5RypjMNMUU2K3f1p/images/favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=5RypjMNMUU2K3f1p\u0026q=85\u0026s=f30069e88bef43f593516ad5a74dcb7e","api":{},"seo":{"metatags":{"canonical":"https://voicecheap.ai/docs","theme-color":"#7C3AED","twitter:site":"@voicecheap_ai","application-name":"VoiceCheap Documentation","apple-mobile-web-app-title":"VoiceCheap Documentation","keywords":"voicecheap documentation, voicecheap api, ai dubbing, video translation, voice cloning, lip-sync, SmartSync, subtitle generation, text to speech, speech to text, model context protocol"}},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude","perplexity","mcp","add-mcp","cursor","vscode"],"display":"header"},"styling":{"latex":true},"navigation":{"languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Website"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Community"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Support"}],"primary":{"type":"button","label":"Open app","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"introduction"},{"language":"de","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Webseite"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Gemeinschaft"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Hilfe"}],"primary":{"type":"button","label":"App öffnen","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"de/introduction"},{"language":"es","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Sitio web"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Comunidad"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Soporte"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir la aplicación","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"es/introduction"},{"language":"fr","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Site web"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Communauté"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Assistance"}],"primary":{"type":"button","label":"Ouvrir l’application","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"fr/introduction"},{"language":"it","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Sito web"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Comunità"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Assistenza"}],"primary":{"type":"button","label":"Apri l’app","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"it/introduction"},{"language":"ja","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"ウェブサイト"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"コミュニティ"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"サポート"}],"primary":{"type":"button","label":"アプリを開く","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"ja/introduction"},{"language":"ko","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"웹사이트"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"커뮤니티"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"지원"}],"primary":{"type":"button","label":"앱 열기","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"ko/introduction"},{"language":"nl","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Website"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Gemeenschap"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Ondersteuning"}],"primary":{"type":"button","label":"App openen","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"nl/introduction"},{"language":"pl","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Strona internetowa"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Społeczność"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Pomoc"}],"primary":{"type":"button","label":"Otwórz aplikację","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"pl/introduction"},{"language":"pt","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Site"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Comunidade"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Suporte"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir o aplicativo","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"pt/introduction"},{"language":"zh","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"网站"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"社区"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"支持"}],"primary":{"type":"button","label":"打开应用","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"zh/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"voicecheap","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"voicecheap","customDomains":["api-docs.voicecheap.ai"],"gitSource":{"type":"github","owner":"voicecheap","repo":"client-server","deployBranch":"main","contentDirectory":"docs","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{},"buildId":"6af9cfa0d68a947269633928","clientVersion":"0.0.4205","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"API Reference","count":175},{"language":"de","tag":"API-Referenz","count":175},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":175},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":175},{"language":"it","tag":"Riferimento API","count":175},{"language":"ja","tag":"API リファレンス","count":175},{"language":"ko","tag":"API 레퍼런스","count":175},{"language":"nl","tag":"API-referentie","count":175},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja API","count":175},{"language":"pt","tag":"Referência da API","count":175},{"language":"zh","tag":"API 参考","count":175},{"language":"en","tag":"Documentation","count":35},{"language":"de","tag":"Dokumentation","count":35},{"language":"es","tag":"Documentación","count":35},{"language":"fr","tag":"Documentation","count":35},{"language":"it","tag":"Documentazione","count":35},{"language":"ja","tag":"ドキュメント","count":35},{"language":"ko","tag":"문서","count":35},{"language":"nl","tag":"Documentatie","count":35},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja","count":35},{"language":"pt","tag":"Documentação","count":35},{"language":"zh","tag":"文档","count":35},{"language":"en","tag":"Subtitles and captions","count":25},{"language":"de","tag":"Untertitel","count":25},{"language":"es","tag":"Subtítulos","count":25},{"language":"fr","tag":"Sous-titres et légendes","count":25},{"language":"it","tag":"Sottotitoli e didascalie","count":25},{"language":"ja","tag":"字幕とキャプション","count":25},{"language":"ko","tag":"자막 및 캡션","count":25},{"language":"nl","tag":"Ondertitels en captions","count":25},{"language":"pl","tag":"Napisy","count":25},{"language":"pt","tag":"Legendas","count":25},{"language":"zh","tag":"字幕","count":25},{"language":"en","tag":"Transcription","count":21},{"language":"de","tag":"Transkription","count":21},{"language":"es","tag":"Transcripción","count":21},{"language":"fr","tag":"Transcription","count":21},{"language":"it","tag":"Trascrizione","count":21},{"language":"ja","tag":"文字起こし","count":21},{"language":"ko","tag":"음성 전사","count":21},{"language":"nl","tag":"Transcriptie","count":21},{"language":"pl","tag":"Transkrypcja","count":21},{"language":"pt","tag":"Transcrição","count":21},{"language":"zh","tag":"转写","count":21},{"language":"en","tag":"Projects","count":15},{"language":"de","tag":"Projekte","count":15},{"language":"es","tag":"Proyectos","count":15},{"language":"fr","tag":"Projets","count":15},{"language":"it","tag":"Progetti","count":15},{"language":"ja","tag":"プロジェクト","count":15},{"language":"ko","tag":"프로젝트","count":15},{"language":"nl","tag":"Projecten","count":15},{"language":"pl","tag":"Projekty","count":15},{"language":"pt","tag":"Projetos","count":15},{"language":"zh","tag":"项目","count":15},{"language":"en","tag":"OAuth and MCP protocol","count":12},{"language":"de","tag":"OAuth- und MCP-Protokoll","count":12},{"language":"es","tag":"OAuth y protocolo MCP","count":12},{"language":"fr","tag":"OAuth et protocole MCP","count":12},{"language":"it","tag":"OAuth e protocollo MCP","count":12},{"language":"ja","tag":"OAuth と MCP プロトコル","count":12},{"language":"ko","tag":"OAuth 및 MCP 프로토콜","count":12},{"language":"nl","tag":"OAuth en het MCP-protocol","count":12},{"language":"pl","tag":"OAuth i protokół MCP","count":12},{"language":"pt","tag":"OAuth e protocolo MCP","count":12},{"language":"zh","tag":"OAuth 和 MCP 协议","count":12},{"language":"en","tag":"Transcripts and editing","count":11},{"language":"en","tag":"Speech voices","count":11},{"language":"de","tag":"Transkripte und Bearbeitung","count":11},{"language":"de","tag":"Stimmen für die Sprachausgabe","count":11},{"language":"es","tag":"Transcripciones y edición","count":11},{"language":"es","tag":"Voces de texto a voz","count":11},{"language":"fr","tag":"Transcriptions et édition","count":11},{"language":"fr","tag":"Voix de synthèse","count":11},{"language":"it","tag":"Trascrizioni e modifica","count":11},{"language":"it","tag":"Voci per la sintesi vocale","count":11},{"language":"ja","tag":"文字起こしと編集","count":11},{"language":"ja","tag":"読み上げ音声","count":11},{"language":"ko","tag":"전사문 및 편집","count":11},{"language":"ko","tag":"음성 합성용 음성","count":11},{"language":"nl","tag":"Transcripten en bewerking","count":11},{"language":"nl","tag":"Spraakstemmen","count":11},{"language":"pl","tag":"Transkrypcje i edycja","count":11},{"language":"pl","tag":"Głosy do syntezy mowy","count":11},{"language":"pt","tag":"Transcrições e edição","count":11},{"language":"pt","tag":"Vozes de fala","count":11},{"language":"zh","tag":"转写文本和编辑","count":11},{"language":"zh","tag":"语音音色","count":11},{"language":"en","tag":"Translation and dubbing","count":10},{"language":"de","tag":"Übersetzung und Synchronisation","count":10},{"language":"es","tag":"Traducción y doblaje","count":10},{"language":"fr","tag":"Traduction et doublage","count":10},{"language":"it","tag":"Traduzione e doppiaggio","count":10},{"language":"ja","tag":"翻訳と吹き替え","count":10},{"language":"ko","tag":"번역 및 더빙","count":10},{"language":"nl","tag":"Vertaling en nasynchronisatie","count":10},{"language":"pl","tag":"Tłumaczenie i dubbing","count":10},{"language":"pt","tag":"Tradução e dublagem","count":10},{"language":"zh","tag":"翻译和配音","count":10},{"language":"en","tag":"Overview","count":8},{"language":"de","tag":"Überblick","count":8},{"language":"es","tag":"Descripción general","count":8},{"language":"fr","tag":"Vue d’ensemble","count":8},{"language":"it","tag":"Panoramica","count":8},{"language":"ja","tag":"概要","count":8},{"language":"ko","tag":"개요","count":8},{"language":"nl","tag":"Overzicht","count":8},{"language":"pl","tag":"Przegląd","count":8},{"language":"pt","tag":"Visão geral","count":8},{"language":"zh","tag":"概述","count":8}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"/docs","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"starter-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"treatment","enabled":true,"payload":{"type":"string","value":"treatment"},"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"wildcard-email-auth","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download","slug":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download","pageMetadata":{"title":"Baixar um vídeo legendado","description":"Obtenha uma URL temporária de download para um dos seus vídeos salvos com legendas.","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Obtenha uma URL temporária de download para um dos seus vídeos salvos com legendas.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={code:`code`,li:`li`,p:`p`,pre:`pre`,span:`span`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,CodeBlock,Heading,ParamField,Table}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!CodeBlock)_missingMdxReference(`CodeBlock`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!ParamField)_missingMdxReference(`ParamField`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Obtenha uma URL temporária de download para um dos seus vídeos salvos com legendas.`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`1`,language:`http`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`http`,children:_jsxs(_components.code,{language:`http`,numberOfLines:`1`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`POST`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download`})]}),`\n`]})})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`autenticação-e-permissões`,children:`Autenticação e permissões`}),`\n`,_jsx(ParamField,{header:`x-api-key`,type:`string`,required:true,id:`param-x-api-key`,children:_jsx(_components.p,{children:`Envie uma chave de API VoiceCheap neste cabeçalho. Authorization: Bearer com a mesma chave de API também é aceito. Tokens de acesso OAuth são\naceitos apenas pelo MCP, não por este endpoint REST.`})}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Permissões necessárias: `,_jsx(_components.code,{children:`subtitles:read`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`É necessária uma assinatura paga ativa. As permissões não alteram funções na equipe, propriedade dos recursos, créditos de mídia ou limites do plano.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`parâmetros`,children:`Parâmetros`}),`\n`,_jsxs(ParamField,{body:`historyId`,type:`string`,required:true,id:`param-history-id`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Valor de texto.`}),_jsxs(_components.p,{children:[`Comprimento mínimo: 1. Comprimento máximo: 160. Padrão: `,_jsx(_components.code,{children:`^[A-Za-z0-9_-]+$`}),`.`]})]}),`\n`,_jsxs(Accordion,{title:`Esquema de entrada completo`,id:`esquema-de-entrada-completo`,children:[_jsx(_components.p,{children:`O JSON Schema abaixo preserva os nomes exatos dos campos, tipos aninhados, valores padrão, limites e valores aceitos expostos pela descoberta. Regras adicionais entre campos são listadas nas notas da operação.`}),_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`13`,language:`json`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`json`,children:_jsxs(_components.code,{language:`json`,numberOfLines:`13`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"object\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"properties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"historyId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"minLength\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"maxLength\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`160`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"pattern\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"^[A-Za-z0-9_-]+$\"`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"required\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"historyId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`],`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"additionalProperties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`false`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`exemplos-de-requisição`,children:`Exemplos de requisição`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Substitua os identificadores de recursos e as chaves de mídia dos exemplos pelos valores retornados para sua conta. Mantenha o identificador da requisição ao tentar novamente a mesma alteração.`}),`\n`,`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`resposta`,children:`Resposta`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Uma primeira execução bem-sucedida retorna HTTP 200 com o resultado da operação em data. Uma repetição pode retornar o estado salvo da requisição. O exemplo mostra uma resposta aceita, não todos os campos opcionais.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Uma URL temporária de download renovada para um vídeo legendado já renderizado pertencente ao autor da ação.`}),`\n`,`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`campos-do-resultado`,children:`Campos do resultado`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Campo`}),_jsx(_components.th,{children:`Descrição`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`data.historyId`})}),_jsx(_components.td,{children:`ID selecionado do histórico de incorporação de legendas pertencente ao usuário.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`data.fileName`})}),_jsx(_components.td,{children:`Nome original do arquivo de origem armazenado no histórico.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`data.downloadUrl`})}),_jsx(_components.td,{children:`URL temporária de mídia do vídeo renderizado; trate-a como dado de acesso privado.`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`notas-da-operação`,children:`Notas da operação`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Requer uma assinatura paga e a permissão da ação. O plano pessoal de ferramentas do usuário executor é verificado novamente na execução; as ferramentas salvas e as referências de envio pertencem a esse usuário, inclusive quando a credencial está associada a uma equipe.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Uma ação bem-sucedida usa uma chamada mensal compartilhada de API/MCP. Beginner permite 500, Starter 5,000 e Creator 25,000 chamadas/mês; Pro, Scale e Enterprise não têm teto mensal. Os limites por minuto ainda se aplicam: 30, 60, 120, 180, 300 e 600, respectivamente. As cotas de geração das ferramentas são separadas.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`historyId seleciona o histórico salvo de adição de legendas de uma origem enviada ou do YouTube. O manipulador verifica a propriedade antes de emitir a URL do vídeo.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`O fileName retornado é o nome do arquivo original do histórico da fonte e não precisa indicar a extensão MP4 realmente renderizada. downloadUrl aponta para o vídeo renderizado.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Isso recupera uma saída existente e não renderiza novamente, não consome um upload nem usa a cota diária de renderização.`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`uso`,children:`Uso`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Cada chamada bem-sucedida consome uma chamada mensal da API/MCP. Os créditos de mídia e as cotas de geração da própria operação também se aplicam.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`erros`,children:`Erros`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Status HTTP`}),_jsx(_components.th,{children:`Código`}),_jsx(_components.th,{children:`Significado ou recuperação`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`CREDENTIAL_IN_QUERY`})}),_jsx(_components.td,{children:`Foram fornecidas credenciais em um parâmetro de consulta access_token ou api_key. Envie as credenciais nos cabeçalhos.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VALIDATION_ERROR`})}),_jsx(_components.td,{children:`Os argumentos não atendem ao esquema da ação ou um argumento desconhecido foi fornecido.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`API_KEY_EXPIRED`})}),_jsx(_components.td,{children:`A chave de API expirou.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INVALID_API_KEY`})}),_jsx(_components.td,{children:`Forneça uma chave de API válida e dentro do prazo de validade.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INVALID_CREDENTIAL`})}),_jsx(_components.td,{children:`O cabeçalho Authorization está malformado ou entra em conflito com x-api-key.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`MISSING_CREDENTIAL`})}),_jsx(_components.td,{children:`Nenhuma credencial utilizável foi fornecida no cabeçalho, ou ela excedeu 4096 caracteres.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`USER_NOT_FOUND`})}),_jsx(_components.td,{children:`A conta da credencial não existe mais.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`AMBIGUOUS_TEAM_API_KEY`})}),_jsx(_components.td,{children:`O usuário da credencial pertence a mais de uma equipe, portanto o contexto de cobrança é ambíguo.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INSUFFICIENT_SCOPE`})}),_jsx(_components.td,{children:`A chave de API ou a conexão MCP não tem a permissão necessária para a ação.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTEGRATION_PLAN_UNSUPPORTED`})}),_jsx(_components.td,{children:`Não foi possível verificar os limites de integração da conta.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`PAID_SUBSCRIPTION_REQUIRED`})}),_jsx(_components.td,{children:`O ator autenticado não tem mais uma assinatura paga quando esta ação da ferramenta é executada.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`SUBSCRIPTION_REQUIRED`})}),_jsx(_components.td,{children:`Use uma assinatura paga ativa.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`TEAM_OWNER_NOT_FOUND`})}),_jsx(_components.td,{children:`Não foi possível encontrar a conta efetiva do proprietário da equipe.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`404`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`ADD_SUBTITLES_HISTORY_NOT_FOUND`})}),_jsx(_components.td,{children:`O item do histórico de legendas renderizadas não existe para este ator.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`429`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTEGRATION_MONTHLY_LIMIT_REACHED`})}),_jsx(_components.td,{children:`As chamadas usadas e pendentes atingiram a cota mensal compartilhada de API/MCP.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`429`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTEGRATION_RATE_LIMIT_REACHED`})}),_jsx(_components.td,{children:`A conta atingiu seu limite de integração por minuto; inspecione retryAfterSeconds.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`500`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTERNAL_ERROR`})}),_jsx(_components.td,{children:`Não foi possível ler a URL do vídeo de saída salvo.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`503`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`SERVER_RESTARTING`})}),_jsx(_components.td,{children:`O servidor está reiniciando. Tente novamente em breve e mantenha o mesmo identificador de requisição para uma alteração.`})]})]})]}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`8`,language:`json`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`json`,children:_jsxs(_components.code,{language:`json`,numberOfLines:`8`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"code\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"INSUFFICIENT_SCOPE\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"message\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"This credential does not permit the requested action.\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"status\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`403`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"details\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"requiredScopes\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"subtitles:read\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Baixar um vídeo legendado","description":"Obtenha uma URL temporária de download para um dos seus vídeos salvos com legendas.","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download"}}},"mdxSourceWithNoJs":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={code:`code`,li:`li`,p:`p`,pre:`pre`,span:`span`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,CodeBlock,Heading,ParamField,RequestExample,ResponseExample,Table}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!CodeBlock)_missingMdxReference(`CodeBlock`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!ParamField)_missingMdxReference(`ParamField`,true);if(!RequestExample)_missingMdxReference(`RequestExample`,true);if(!ResponseExample)_missingMdxReference(`ResponseExample`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Obtenha uma URL temporária de download para um dos seus vídeos salvos com legendas.`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`1`,language:`http`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`http`,children:_jsxs(_components.code,{language:`http`,numberOfLines:`1`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`POST`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download`})]}),`\n`]})})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`autenticação-e-permissões`,children:`Autenticação e permissões`}),`\n`,_jsx(ParamField,{header:`x-api-key`,type:`string`,required:true,id:`param-x-api-key`,children:_jsx(_components.p,{children:`Envie uma chave de API VoiceCheap neste cabeçalho. Authorization: Bearer com a mesma chave de API também é aceito. Tokens de acesso OAuth são\naceitos apenas pelo MCP, não por este endpoint REST.`})}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Permissões necessárias: `,_jsx(_components.code,{children:`subtitles:read`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`É necessária uma assinatura paga ativa. As permissões não alteram funções na equipe, propriedade dos recursos, créditos de mídia ou limites do plano.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`parâmetros`,children:`Parâmetros`}),`\n`,_jsxs(ParamField,{body:`historyId`,type:`string`,required:true,id:`param-history-id`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Valor de texto.`}),_jsxs(_components.p,{children:[`Comprimento mínimo: 1. Comprimento máximo: 160. Padrão: `,_jsx(_components.code,{children:`^[A-Za-z0-9_-]+$`}),`.`]})]}),`\n`,_jsxs(Accordion,{title:`Esquema de entrada completo`,id:`esquema-de-entrada-completo`,children:[_jsx(_components.p,{children:`O JSON Schema abaixo preserva os nomes exatos dos campos, tipos aninhados, valores padrão, limites e valores aceitos expostos pela descoberta. Regras adicionais entre campos são listadas nas notas da operação.`}),_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`13`,language:`json`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`json`,children:_jsxs(_components.code,{language:`json`,numberOfLines:`13`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"object\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"properties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"historyId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"minLength\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"maxLength\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`160`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"pattern\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"^[A-Za-z0-9_-]+$\"`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"required\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"historyId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`],`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"additionalProperties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`false`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`exemplos-de-requisição`,children:`Exemplos de requisição`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Substitua os identificadores de recursos e as chaves de mídia dos exemplos pelos valores retornados para sua conta. Mantenha o identificador da requisição ao tentar novamente a mesma alteração.`}),`\n`,_jsxs(RequestExample,{children:[_jsx(CodeBlock,{filename:`cURL`,numberOfLines:`4`,language:`shellscript`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`shellscript`,children:_jsxs(_components.code,{language:`shellscript`,numberOfLines:`4`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`curl`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --request`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` POST`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:` \\\\`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --header`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"x-api-key: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`$VOICECHEAP_API_KEY`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:` \\\\`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --header`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'Content-Type: application/json'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:` \\\\`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --data`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` '{\"historyId\":\"history_20261016_001\"}'`})]}),`\n`]})})}),_jsx(CodeBlock,{filename:`JavaScript`,numberOfLines:`14`,language:`javascript`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`javascript`,children:_jsxs(_components.code,{language:`javascript`,numberOfLines:`14`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`const`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` input`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` historyId:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'history_20261016_001'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`};`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`const`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` response`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` await`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:` fetch`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` method:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'POST'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` headers:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'x-api-key'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` process`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`env`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:`VOICECHEAP_API_KEY`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'Content-Type'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'application/json'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` body:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` JSON`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`stringify`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`input`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`),`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`});`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`const`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` body`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` await`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` response`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`json`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`();`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`if`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` (`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`!`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`response`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`ok`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`) `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`throw`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` new`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:` Error`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`body`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`code`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` +`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` ': '`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` +`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` body`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`message`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`);`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`console`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`log`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`body`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`);`})]}),`\n`]})})}),_jsx(CodeBlock,{filename:`Python`,numberOfLines:`13`,language:`python`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`python`,children:_jsxs(_components.code,{language:`python`,numberOfLines:`13`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`import`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` os`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`import`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` requests`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`response `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`=`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` requests.post(`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` headers`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`=`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"x-api-key\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: os.environ[`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"VOICECHEAP_API_KEY\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]},`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` json`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`=`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"historyId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"history_20261016_001\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`},`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` timeout`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`=`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`120`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`)`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`body `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`=`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` response.json()`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`if`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` not`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` response.ok:`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` raise`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` RuntimeError`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`f`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`{`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`body.get(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`'code'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`)`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`}`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`{`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`body.get(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`'message'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`)`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`}`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`)`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`print`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(body)`})]}),`\n`]})})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`resposta`,children:`Resposta`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Uma primeira execução bem-sucedida retorna HTTP 200 com o resultado da operação em data. Uma repetição pode retornar o estado salvo da requisição. O exemplo mostra uma resposta aceita, não todos os campos opcionais.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Uma URL temporária de download renovada para um vídeo legendado já renderizado pertencente ao autor da ação.`}),`\n`,_jsx(ResponseExample,{children:_jsx(CodeBlock,{filename:`HTTP 200`,numberOfLines:`7`,language:`json`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`json`,children:_jsxs(_components.code,{language:`json`,numberOfLines:`7`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"data\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"historyId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"history_20261016_001\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"fileName\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"interview.mp4\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"downloadUrl\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"https://media.example.com/outputs/subtitled-interview.mp4\"`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`campos-do-resultado`,children:`Campos do resultado`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Campo`}),_jsx(_components.th,{children:`Descrição`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`data.historyId`})}),_jsx(_components.td,{children:`ID selecionado do histórico de incorporação de legendas pertencente ao usuário.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`data.fileName`})}),_jsx(_components.td,{children:`Nome original do arquivo de origem armazenado no histórico.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`data.downloadUrl`})}),_jsx(_components.td,{children:`URL temporária de mídia do vídeo renderizado; trate-a como dado de acesso privado.`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`notas-da-operação`,children:`Notas da operação`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Requer uma assinatura paga e a permissão da ação. O plano pessoal de ferramentas do usuário executor é verificado novamente na execução; as ferramentas salvas e as referências de envio pertencem a esse usuário, inclusive quando a credencial está associada a uma equipe.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Uma ação bem-sucedida usa uma chamada mensal compartilhada de API/MCP. Beginner permite 500, Starter 5,000 e Creator 25,000 chamadas/mês; Pro, Scale e Enterprise não têm teto mensal. Os limites por minuto ainda se aplicam: 30, 60, 120, 180, 300 e 600, respectivamente. As cotas de geração das ferramentas são separadas.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`historyId seleciona o histórico salvo de adição de legendas de uma origem enviada ou do YouTube. O manipulador verifica a propriedade antes de emitir a URL do vídeo.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`O fileName retornado é o nome do arquivo original do histórico da fonte e não precisa indicar a extensão MP4 realmente renderizada. downloadUrl aponta para o vídeo renderizado.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Isso recupera uma saída existente e não renderiza novamente, não consome um upload nem usa a cota diária de renderização.`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`uso`,children:`Uso`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Cada chamada bem-sucedida consome uma chamada mensal da API/MCP. Os créditos de mídia e as cotas de geração da própria operação também se aplicam.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`erros`,children:`Erros`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Status HTTP`}),_jsx(_components.th,{children:`Código`}),_jsx(_components.th,{children:`Significado ou recuperação`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`CREDENTIAL_IN_QUERY`})}),_jsx(_components.td,{children:`Foram fornecidas credenciais em um parâmetro de consulta access_token ou api_key. Envie as credenciais nos cabeçalhos.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VALIDATION_ERROR`})}),_jsx(_components.td,{children:`Os argumentos não atendem ao esquema da ação ou um argumento desconhecido foi fornecido.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`API_KEY_EXPIRED`})}),_jsx(_components.td,{children:`A chave de API expirou.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INVALID_API_KEY`})}),_jsx(_components.td,{children:`Forneça uma chave de API válida e dentro do prazo de validade.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INVALID_CREDENTIAL`})}),_jsx(_components.td,{children:`O cabeçalho Authorization está malformado ou entra em conflito com x-api-key.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`MISSING_CREDENTIAL`})}),_jsx(_components.td,{children:`Nenhuma credencial utilizável foi fornecida no cabeçalho, ou ela excedeu 4096 caracteres.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`USER_NOT_FOUND`})}),_jsx(_components.td,{children:`A conta da credencial não existe mais.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`AMBIGUOUS_TEAM_API_KEY`})}),_jsx(_components.td,{children:`O usuário da credencial pertence a mais de uma equipe, portanto o contexto de cobrança é ambíguo.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INSUFFICIENT_SCOPE`})}),_jsx(_components.td,{children:`A chave de API ou a conexão MCP não tem a permissão necessária para a ação.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTEGRATION_PLAN_UNSUPPORTED`})}),_jsx(_components.td,{children:`Não foi possível verificar os limites de integração da conta.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`PAID_SUBSCRIPTION_REQUIRED`})}),_jsx(_components.td,{children:`O ator autenticado não tem mais uma assinatura paga quando esta ação da ferramenta é executada.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`SUBSCRIPTION_REQUIRED`})}),_jsx(_components.td,{children:`Use uma assinatura paga ativa.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`TEAM_OWNER_NOT_FOUND`})}),_jsx(_components.td,{children:`Não foi possível encontrar a conta efetiva do proprietário da equipe.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`404`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`ADD_SUBTITLES_HISTORY_NOT_FOUND`})}),_jsx(_components.td,{children:`O item do histórico de legendas renderizadas não existe para este ator.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`429`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTEGRATION_MONTHLY_LIMIT_REACHED`})}),_jsx(_components.td,{children:`As chamadas usadas e pendentes atingiram a cota mensal compartilhada de API/MCP.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`429`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTEGRATION_RATE_LIMIT_REACHED`})}),_jsx(_components.td,{children:`A conta atingiu seu limite de integração por minuto; inspecione retryAfterSeconds.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`500`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTERNAL_ERROR`})}),_jsx(_components.td,{children:`Não foi possível ler a URL do vídeo de saída salvo.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`503`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`SERVER_RESTARTING`})}),_jsx(_components.td,{children:`O servidor está reiniciando. Tente novamente em breve e mantenha o mesmo identificador de requisição para uma alteração.`})]})]})]}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`8`,language:`json`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`json`,children:_jsxs(_components.code,{language:`json`,numberOfLines:`8`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"code\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"INSUFFICIENT_SCOPE\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"message\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"This credential does not permit the requested action.\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"status\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`403`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"details\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"requiredScopes\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"subtitles:read\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Baixar um vídeo legendado","description":"Obtenha uma URL temporária de download para um dos seus vídeos salvos com legendas.","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download"}}}},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Autenticação e permissões","slug":"autenticação-e-permissões","depth":2,"children":[]},{"title":"Parâmetros","slug":"parâmetros","depth":2,"children":[]},{"title":"Exemplos de requisição","slug":"exemplos-de-requisição","depth":2,"children":[]},{"title":"Resposta","slug":"resposta","depth":2,"children":[]},{"title":"Campos do resultado","slug":"campos-do-resultado","depth":2,"children":[]},{"title":"Notas da operação","slug":"notas-da-operação","depth":2,"children":[]},{"title":"Uso","slug":"uso","depth":2,"children":[]},{"title":"Erros","slug":"erros","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{"request":{"type":"RequestExample","children":[{"filename":"cURL","html":"\u003cpre class=\"shiki shiki-themes github-light-default dark-plus\" style=\"background-color:#ffffff;--shiki-dark-bg:#0B0C0E;color:#1f2328;--shiki-dark:#D4D4D4\" language=\"shellscript\">\u003ccode language=\"shellscript\" numberOfLines=\"4\">\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#953800;--shiki-dark:#DCDCAA\">curl\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#569CD6\"> --request\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> POST\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D7BA7D\"> \\\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#569CD6\"> --header\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> \"x-api-key: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">$VOICECHEAP_API_KEY\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D7BA7D\"> \\\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#569CD6\"> --header\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'Content-Type: application/json'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D7BA7D\"> \\\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#569CD6\"> --data\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> '{\"historyId\":\"history_20261016_001\"}'\u003c/span>\u003c/span>\n\u003c/code>\u003c/pre>"},{"filename":"JavaScript","html":"\u003cpre class=\"shiki shiki-themes github-light-default dark-plus\" style=\"background-color:#ffffff;--shiki-dark-bg:#0B0C0E;color:#1f2328;--shiki-dark:#D4D4D4\" language=\"javascript\">\u003ccode language=\"javascript\" numberOfLines=\"14\">\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">const\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#4FC1FF\"> input\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\"> =\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> {\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> historyId:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'history_20261016_001'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">};\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">const\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#4FC1FF\"> response\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\"> =\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\"> await\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#8250DF;--shiki-dark:#DCDCAA\"> fetch\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">(\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">, {\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> method:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'POST'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> headers:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> {\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'x-api-key'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> process\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">env\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#4FC1FF\">VOICECHEAP_API_KEY\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'Content-Type'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'application/json'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> },\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> body:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#4FC1FF\"> JSON\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#8250DF;--shiki-dark:#DCDCAA\">stringify\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">(\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">input\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">),\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">});\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">const\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#4FC1FF\"> body\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\"> =\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\"> await\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> response\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#8250DF;--shiki-dark:#DCDCAA\">json\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">();\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\">if\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> (\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\">!\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">response\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">ok\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">) \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\">throw\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\"> new\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#8250DF;--shiki-dark:#DCDCAA\"> Error\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">(\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">body\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">code\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\"> +\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> ': '\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\"> +\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> body\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">message\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">);\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">console\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#8250DF;--shiki-dark:#DCDCAA\">log\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">(\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">body\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">);\u003c/span>\u003c/span>\n\u003c/code>\u003c/pre>"},{"filename":"Python","html":"\u003cpre class=\"shiki shiki-themes github-light-default dark-plus\" style=\"background-color:#ffffff;--shiki-dark-bg:#0B0C0E;color:#1f2328;--shiki-dark:#D4D4D4\" language=\"python\">\u003ccode language=\"python\" numberOfLines=\"13\">\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\">import\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> os\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\">import\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> requests\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">response \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\">=\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> requests.post(\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> \"https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#953800;--shiki-dark:#9CDCFE\"> headers\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\">=\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">{\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"x-api-key\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: os.environ[\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"VOICECHEAP_API_KEY\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">]},\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#953800;--shiki-dark:#9CDCFE\"> json\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\">=\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">{\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"historyId\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"history_20261016_001\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">},\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#953800;--shiki-dark:#9CDCFE\"> timeout\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\">=\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#B5CEA8\">120\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">)\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">body \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\">=\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> response.json()\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\">if\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\"> not\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> response.ok:\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\"> raise\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#4EC9B0\"> RuntimeError\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">(\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">f\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">{\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">body.get(\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">'code'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">)\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">}\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">{\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">body.get(\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">'message'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">)\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">}\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">)\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#DCDCAA\">print\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">(body)\u003c/span>\u003c/span>\n\u003c/code>\u003c/pre>"}],"attributes":[]},"response":{"type":"ResponseExample","children":[{"filename":"HTTP 200","html":"\u003cpre class=\"shiki shiki-themes github-light-default dark-plus\" style=\"background-color:#ffffff;--shiki-dark-bg:#0B0C0E;color:#1f2328;--shiki-dark:#D4D4D4\" language=\"json\">\u003ccode language=\"json\" numberOfLines=\"7\">\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">{\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"data\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: {\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"historyId\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"history_20261016_001\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"fileName\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"interview.mp4\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"downloadUrl\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"https://media.example.com/outputs/subtitled-interview.mp4\"\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> }\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">}\u003c/span>\u003c/span>\n\u003c/code>\u003c/pre>"}],"attributes":[]}},"endpoint":{"title":"Baixar um vídeo legendado","path":"/v1/actions/subtitles_burn_download","servers":[{"url":"https://api.voicecheap.ai"}],"method":"post","request":{"security":[],"parameters":{"query":{},"header":{"x-api-key":{"schema":[{"type":"string","description":"Envie uma chave de API VoiceCheap neste cabeçalho. Authorization: Bearer com a mesma chave de API também é aceito. Tokens de acesso OAuth são aceitos apenas pelo MCP, não por este endpoint REST.","required":true}]}},"cookie":{},"path":{}},"body":{"application/json":{"schemaArray":[{"type":"object","properties":{"historyId":[{"type":"string","description":"Valor de texto. Comprimento mínimo: 1. Comprimento máximo: 160. Padrão: `^[A-Za-z0-9_-]+$` .","required":true}]}}],"examples":{"example":{"value":{"historyId":"\u003cstring>"}}}}}},"response":{},"deprecated":false}},"jsLinks":[],"subdomain":"voicecheap","siteName":"VoiceCheap Documentation","title":"Baixar um vídeo legendado - VoiceCheap Documentation","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download","matchLevel":0},"zh":{"href":"/zh/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-11-14T11:26:58.469Z","originalFileLocation":"pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download.mdx","locale":"pt"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Obtenha uma URL temporária de download para um dos seus vídeos salvos com legendas.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"keywords\" content=\"voicecheap documentation, voicecheap api, ai dubbing, video translation, voice cloning, lip-sync, SmartSync, subtitle generation, text to speech, speech to text, model context protocol\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"VoiceCheap Documentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Baixar um vídeo legendado - VoiceCheap Documentation\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Obtenha uma URL temporária de download para um dos seus vídeos salvos com legendas.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"VoiceCheap Documentation\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://voicecheap.ai/docs/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://voicecheap.mintlify.site/docs/_mintlify/api/og/v2?division=Legendas\u0026amp;title=Baixar+um+v%C3%ADdeo+legendado\u0026amp;description=Obtenha+uma+URL+tempor%C3%A1ria+de+download+para+um+dos+seus+v%C3%ADdeos+salvos+com+legendas.\u0026amp;theme=fccabee10dd47edbc2b78a83\u0026amp;signature=fb2be8fab53706b5fb5acb48ee70ae272dafd1f515db46c4c8ecc4188188840a\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Baixar um vídeo legendado - VoiceCheap Documentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Obtenha uma URL temporária de download para um dos seus vídeos salvos com legendas.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://voicecheap.mintlify.site/docs/_mintlify/api/og/v2?division=Legendas\u0026amp;title=Baixar+um+v%C3%ADdeo+legendado\u0026amp;description=Obtenha+uma+URL+tempor%C3%A1ria+de+download+para+um+dos+seus+v%C3%ADdeos+salvos+com+legendas.\u0026amp;theme=fccabee10dd47edbc2b78a83\u0026amp;signature=fb2be8fab53706b5fb5acb48ee70ae272dafd1f515db46c4c8ecc4188188840a\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"VoiceCheap Documentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#7C3AED\">\u003cmeta data-mint-head name=\"theme-color\" content=\"#7C3AED\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"VoiceCheap Documentation\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/docs/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/docs/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/de/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/es/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/it/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/ja/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/ko/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/nl/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/pl/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/zh/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://voicecheap.ai/#organization\",\"name\":\"VoiceCheap Documentation\",\"url\":\"https://voicecheap.ai\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/voicecheap/h-Bn773dalfhYrfJ/images/logo-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=h-Bn773dalfhYrfJ\u0026q=85\u0026s=4c1fb3404e1facd7b0d51c296871a6fa\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs#website\",\"name\":\"VoiceCheap Documentation\",\"url\":\"https://voicecheap.ai/docs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://voicecheap.ai/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download#webpage\",\"url\":\"https://voicecheap.ai/docs/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\",\"name\":\"Baixar um vídeo legendado\",\"description\":\"Obtenha uma URL temporária de download para um dos seus vídeos salvos com legendas.\",\"dateModified\":\"2026-11-14T11:26:58.469Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Legendas\",\"item\":\"https://voicecheap.ai/docs/pt/api-reference/actions/subtitles/captions-transcribe\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Baixar um vídeo legendado\",\"item\":\"https://voicecheap.ai/docs/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\"}]},{\"@type\":[\"TechArticle\",\"APIReference\"],\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download#apireference\",\"headline\":\"Baixar um vídeo legendado\",\"name\":\"Baixar um vídeo legendado\",\"description\":\"Obtenha uma URL temporária de download para um dos seus vídeos salvos com legendas.\",\"url\":\"https://voicecheap.ai/docs/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-11-14T11:26:58.469Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://voicecheap.ai/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"VoiceCheap Documentation\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"VoiceCheap Documentation\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/docs/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download.md","siteName":"VoiceCheap Documentation","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Website"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Community"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Support"}],"primary":{"type":"button","label":"Open app","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"en","href":"/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download"}]},{"language":"de","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Webseite"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Gemeinschaft"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Hilfe"}],"primary":{"type":"button","label":"App öffnen","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download"}]},{"language":"es","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Sitio web"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Comunidad"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Soporte"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir la aplicación","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"es","href":"/es/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download"}]},{"language":"fr","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Site web"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Communauté"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Assistance"}],"primary":{"type":"button","label":"Ouvrir l’application","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download"}]},{"language":"it","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Sito web"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Comunità"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Assistenza"}],"primary":{"type":"button","label":"Apri l’app","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"it","href":"/it/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download"}]},{"language":"ja","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"ウェブサイト"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"コミュニティ"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"サポート"}],"primary":{"type":"button","label":"アプリを開く","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download"}]},{"language":"ko","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"웹사이트"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"커뮤니티"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"지원"}],"primary":{"type":"button","label":"앱 열기","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download"}]},{"language":"nl","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Website"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Gemeenschap"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Ondersteuning"}],"primary":{"type":"button","label":"App openen","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"nl","href":"/nl/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download"}]},{"language":"pl","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Strona internetowa"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Społeczność"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Pomoc"}],"primary":{"type":"button","label":"Otwórz aplikację","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"pl","href":"/pl/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download"}]},{"language":"pt","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Site"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Comunidade"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Suporte"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir o aplicativo","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"tabs":[{"tab":"Documentação","pages":[{"title":"Documentação","href":"/pt/introduction"}]},{"tab":"Referência da API","groups":[{"group":"Visão geral","pages":[{"title":"Referência da API","href":"/pt/api-reference/introduction"},{"title":"Autenticação","href":"/pt/authentication"},{"title":"Ações e endpoints","href":"/pt/api-reference/actions"},{"title":"Uso e limites","href":"/pt/api-reference/limits"},{"title":"Códigos de Erro","href":"/pt/api-reference/errors"}]},{"group":"Descoberta","pages":[{"title":"Obter o documento OpenAPI das ações","api":"GET https://api.voicecheap.ai/v1/openapi.json","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/discovery/openapi-get"},{"title":"Listar ações permitidas","api":"GET https://api.voicecheap.ai/v1/actions","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/discovery/actions-list"}]},{"group":"Conta","pages":[{"title":"Consultar conta e saldos de créditos","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/account_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/account/account-get"}]},{"group":"Uso e atividade","pages":[{"title":"Consultar o uso de chamadas à API e ao MCP","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/usage_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/usage/usage-get"},{"title":"Listar uso de mídia","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/usage_logs_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/usage/usage-logs-list"},{"title":"Consultar o ciclo de uso de um projeto","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/usage_project_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/usage/usage-project-get"},{"title":"Consultar o ciclo de uso de uma tradução","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/usage_translation_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/usage/usage-translation-get"}]},{"group":"Configurações e notificações","pages":[{"title":"Consultar preferências de notificação","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/notifications_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/settings/notifications-get"},{"title":"Atualizar preferências de notificação","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/notifications_update","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/settings/notifications-update"},{"title":"Consultar configurações da conta","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/settings_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/settings/settings-get"},{"title":"Atualizar configurações da conta","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/settings_update","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/settings/settings-update"}]},{"group":"Equipe","pages":[{"title":"Adicionar um membro à equipe","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/team_add_member","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/team/team-add-member"},{"title":"Criar sua equipe","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/team_create","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/team/team-create"},{"title":"Consultar sua equipe","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/team_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/team/team-get"},{"title":"Remover um membro da equipe","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/team_remove_member","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/team/team-remove-member"}]},{"group":"Projetos","pages":[{"title":"Criar projeto","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/projects","playground":"none","href":"/pt/api-reference/create-project"},{"title":"Obter Detalhes do Projeto","api":"GET https://api.voicecheap.ai/v1/projects/{projectId}","playground":"none","href":"/pt/api-reference/project-details"},{"title":"Excluir Projeto","api":"DELETE https://api.voicecheap.ai/v1/translate/{projectId}","playground":"none","href":"/pt/api-reference/delete-project"},{"title":"Obter status da tradução","api":"GET https://api.voicecheap.ai/v1/translate/{projectId}/status","playground":"none","href":"/pt/api-reference/translation-status"},{"title":"Criar e transcrever um projeto","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_create","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/projects/projects-create"},{"title":"Excluir um projeto","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_delete","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/projects/projects-delete"},{"title":"Consultar um projeto","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/projects/projects-get"},{"title":"Listar ou pesquisar projetos","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/projects/projects-list"},{"title":"Consultar o status de processamento de um projeto","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_status","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/projects/projects-status"},{"title":"Atualizar configurações do projeto","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_update","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/projects/projects-update"},{"title":"Cancelar um envio de mídia (projetos)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_upload_abort","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/projects/projects-upload-abort"},{"title":"Concluir um envio de mídia (projetos)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_upload_complete","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/projects/projects-upload-complete"},{"title":"Importar mídia de uma URL (projetos)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_upload_import","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/projects/projects-upload-import"},{"title":"Iniciar um envio de mídia (projetos)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_upload_initialize","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/projects/projects-upload-initialize"},{"title":"Assinar partes de envio (projetos)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_upload_sign_parts","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/projects/projects-upload-sign-parts"}]},{"group":"Tradução e dublagem","pages":[{"title":"Iniciar Tradução","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/translate","playground":"none","href":"/pt/api-reference/translate"},{"title":"Dublar o projeto","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/projects/{projectId}/dub","playground":"none","href":"/pt/api-reference/dub-project"},{"title":"Sincronizar os lábios de um vídeo traduzido","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/lipsync_create","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/translations/lipsync-create"},{"title":"Adicionar um idioma de destino","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_add","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/translations/translations-add"},{"title":"Criar um projeto de vídeo ou áudio traduzido","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_create","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/translations/translations-create"},{"title":"Dublar uma tradução fornecida","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_dub","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/translations/translations-dub"},{"title":"Consultar um trabalho de idioma","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/translations/translations-get"},{"title":"Listar trabalhos de idioma de um projeto","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/translations/translations-list"},{"title":"Traduzir um projeto existente","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_start","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/translations/translations-start"},{"title":"Atualizar o estado de revisão","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_update","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/translations/translations-update"}]},{"group":"Transcrições e edição","pages":[{"title":"Exportar transcrição do projeto","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/projects/{projectId}/transcript","playground":"none","href":"/pt/api-reference/project-transcript"},{"title":"Cancelar uma ação de segmento na fila","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segment_actions_cancel","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/editing/segment-actions-cancel"},{"title":"Consultar ações de segmentos na fila","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segment_actions_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/editing/segment-actions-list"},{"title":"Excluir um segmento","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segments_delete","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/editing/segments-delete"},{"title":"Mesclar segmentos adjacentes","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segments_merge","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/editing/segments-merge"},{"title":"Regenerar a fala de um segmento","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segments_regenerate","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/editing/segments-regenerate"},{"title":"Atribuir um locutor a um segmento","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segments_speaker_update","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/editing/segments-speaker-update"},{"title":"Editar um segmento de transcrição","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segments_text_update","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/editing/segments-text-update"},{"title":"Editar os tempos de um segmento","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segments_timestamps_update","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/editing/segments-timestamps-update"},{"title":"Remover um locutor","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/speakers_remove","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/editing/speakers-remove"},{"title":"Consultar ou exportar a transcrição de um projeto","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcripts_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/editing/transcripts-get"}]},{"group":"Conversão de texto em fala","pages":[{"title":"Alinhar palavras da fala","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tts_align","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/tts/tts-align"},{"title":"Concluir uma prévia de fala","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tts_continue","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/tts/tts-continue"},{"title":"Baixar fala gerada","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tts_download","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/tts/tts-download"},{"title":"Gerar fala","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tts_generate","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/tts/tts-generate"},{"title":"Consultar fala gerada","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tts_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/tts/tts-get"},{"title":"Listar falas geradas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tts_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/tts/tts-list"}]},{"group":"Vozes de fala","pages":[{"title":"Clonar e salvar uma voz","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_clone","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/voices/voices-clone"},{"title":"Excluir uma voz salva","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_delete","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/voices/voices-delete"},{"title":"Criar uma voz por descrição","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_design","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/voices/voices-design"},{"title":"Listar vozes e prévias de voz","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/voices/voices-list"},{"title":"Criar uma prévia de voz clonada","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_preview_clone","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/voices/voices-preview-clone"},{"title":"Consultar uma prévia de voz","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_preview_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/voices/voices-preview-get"},{"title":"Salvar uma prévia de voz","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_save_preview","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/voices/voices-save-preview"},{"title":"Cancelar um envio de mídia (amostras de voz)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_upload_abort","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/voices/voices-upload-abort"},{"title":"Concluir um envio de mídia (amostras de voz)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_upload_complete","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/voices/voices-upload-complete"},{"title":"Iniciar um envio de mídia (amostras de voz)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_upload_initialize","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/voices/voices-upload-initialize"},{"title":"Assinar partes de envio (amostras de voz)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_upload_sign_parts","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/voices/voices-upload-sign-parts"}]},{"group":"Vozes de dublagem","pages":[{"title":"Clonar uma voz de dublagem","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_clone","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/dubbing-voices/dubbing-voices-clone"},{"title":"Excluir uma voz personalizada de dublagem","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_delete","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/dubbing-voices/dubbing-voices-delete"},{"title":"Consultar uma voz de dublagem","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/dubbing-voices/dubbing-voices-get"},{"title":"Listar vozes de dublagem","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/dubbing-voices/dubbing-voices-list"}]},{"group":"Transcrição","pages":[{"title":"Transcrever Mídia","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/transcribe","playground":"none","href":"/pt/api-reference/transcribe"},{"title":"Cancelar um envio de mídia (transcrição)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tools_upload_abort","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/tools-upload-abort"},{"title":"Concluir um envio de mídia (transcrição)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tools_upload_complete","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/tools-upload-complete"},{"title":"Importar mídia de uma URL (transcrição)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tools_upload_import","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/tools-upload-import"},{"title":"Iniciar um envio de mídia (transcrição)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tools_upload_initialize","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/tools-upload-initialize"},{"title":"Assinar partes de envio (transcrição)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tools_upload_sign_parts","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/tools-upload-sign-parts"},{"title":"Transcrever mídia","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcription_create","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/transcription-create"},{"title":"Exportar uma transcrição","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcription_export","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/transcription-export"},{"title":"Consultar resultado de transcrição","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcription_history_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/transcription-history-get"},{"title":"Listar histórico de transcrições","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcription_history_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/transcription-history-list"},{"title":"Exportar o resultado salvo de uma ação de transcrição","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcription_result_download","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/transcription-result-download"},{"title":"Ler o resultado salvo de uma ação de transcrição","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcription_result_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/transcription-result-get"},{"title":"Listar resultados salvos de ações de transcrição","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcription_result_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/transcription-result-list"},{"title":"Criar capítulos para o YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_chapters_create","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/youtube-chapters-create"},{"title":"Exportar capítulos do YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_chapters_export","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/youtube-chapters-export"},{"title":"Consultar resultado de capítulos do YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_chapters_history_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/youtube-chapters-history-get"},{"title":"Listar histórico de capítulos do YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_chapters_history_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/youtube-chapters-history-list"},{"title":"Transcrever um vídeo do YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_transcript_create","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/youtube-transcript-create"},{"title":"Exportar uma transcrição do YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_transcript_export","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/youtube-transcript-export"},{"title":"Consultar resultado de transcrição do YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_transcript_history_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/youtube-transcript-history-get"},{"title":"Listar histórico de transcrições do YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_transcript_history_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/transcription/youtube-transcript-history-list"}]},{"group":"Legendas","pages":[{"title":"Criar palavras de legenda com marcação de tempo","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/captions_transcribe","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/captions-transcribe"},{"title":"Adicionar legendas a um vídeo","description":"Renderize legendas em um vídeo enviado. Forneça um SRT existente ou deixe o VoiceCheap transcrevê-lo. Salva a URL do vídeo renderizado e seu histórico de legendas. Retorna uma referência compacta ao resultado salvo; use getAction ou downloadAction dessa referência para recuperar a saída completa.","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn"},{"title":"Baixar um vídeo legendado","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download"},{"title":"Consultar resultado de vídeo legendado","description":"Leia um dos seus resultados salvos de vídeo legendado, incluindo seu texto de saída ou URL de mídia.","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_history_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-history-get"},{"title":"Listar histórico de vídeos legendados","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_history_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-history-list"},{"title":"Adicionar legendas a um vídeo do YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_youtube","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-youtube"},{"title":"Criar legendas SRT","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_create","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-create"},{"title":"Adicionar legendas dinâmicas a uma tradução","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_dynamic_create","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-dynamic-create"},{"title":"Exportar legendas SRT salvas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_export","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-export"},{"title":"Duplicar legendas salvas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_duplicate","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-duplicate"},{"title":"Consultar resultado de legendas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-get"},{"title":"Listar histórico de legendas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-list"},{"title":"Editar legendas salvas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_update","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update"},{"title":"Exportar o resultado salvo de uma ação de legendas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_result_download","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-result-download"},{"title":"Ler o resultado salvo de uma ação de legendas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_result_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-result-get"},{"title":"Listar resultados salvos de ações de legendas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_result_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-result-list"},{"title":"Traduzir legendas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_translate","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-translate"},{"title":"Exportar legendas traduzidas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_translation_export","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-translation-export"},{"title":"Consultar resultado de tradução de legendas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_translation_history_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-translation-history-get"},{"title":"Listar histórico de traduções de legendas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_translation_history_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-translation-history-list"},{"title":"Cancelar um envio de mídia (legendas)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_upload_abort","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-upload-abort"},{"title":"Concluir um envio de mídia (legendas)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_upload_complete","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-upload-complete"},{"title":"Importar mídia de uma URL (legendas)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_upload_import","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-upload-import"},{"title":"Iniciar um envio de mídia (legendas)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_upload_initialize","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-upload-initialize"},{"title":"Assinar partes de envio (legendas)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_upload_sign_parts","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-upload-sign-parts"}]},{"group":"Imagens","pages":[{"title":"Baixar uma imagem gerada","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_download","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/images/images-download"},{"title":"Gerar uma imagem","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_generate","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/images/images-generate"},{"title":"Consultar uma geração de imagem","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/images/images-get"},{"title":"Listar imagens geradas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/images/images-list"},{"title":"Cancelar um envio de imagem de referência","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_upload_abort","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/images/images-upload-abort"},{"title":"Concluir um envio de imagem de referência","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_upload_complete","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/images/images-upload-complete"},{"title":"Iniciar um envio de imagem de referência","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_upload_initialize","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/images/images-upload-initialize"},{"title":"Obter URLs de envio de imagem de referência","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_upload_sign_parts","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/images/images-upload-sign-parts"}]},{"group":"Miniaturas","pages":[{"title":"Baixar uma miniatura gerada","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_download","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-download"},{"title":"Gerar uma miniatura para o YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_generate","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-generate"},{"title":"Consultar uma geração de miniatura","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-get"},{"title":"Listar miniaturas geradas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-list"},{"title":"Cancelar um envio de referência de miniatura","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_upload_abort","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-upload-abort"},{"title":"Concluir um envio de referência de miniatura","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_upload_complete","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-upload-complete"},{"title":"Iniciar um envio de referência de miniatura","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_upload_initialize","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-upload-initialize"},{"title":"Obter URLs de envio de referência de miniatura","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_upload_sign_parts","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-upload-sign-parts"}]},{"group":"Pastas","pages":[{"title":"Criar uma pasta","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/folders_create","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/folders/folders-create"},{"title":"Excluir uma pasta","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/folders_delete","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/folders/folders-delete"},{"title":"Consultar uma pasta","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/folders_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/folders/folders-get"},{"title":"Listar pastas","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/folders_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/folders/folders-list"},{"title":"Adicionar um projeto a uma pasta","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/folders_project_add","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/folders/folders-project-add"},{"title":"Remover um projeto de uma pasta","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/folders_project_remove","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/folders/folders-project-remove"},{"title":"Atualizar uma pasta","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/folders_update","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/folders/folders-update"}]},{"group":"Glossário","pages":[{"title":"Excluir uma entrada do glossário","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_entry_delete","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/glossary/glossary-entry-delete"},{"title":"Atualizar uma entrada do glossário","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_entry_update","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/glossary/glossary-entry-update"},{"title":"Criar ou atualizar uma entrada do glossário","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_entry_upsert","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/glossary/glossary-entry-upsert"},{"title":"Consultar um glossário","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/glossary/glossary-get"},{"title":"Importar entradas do glossário","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_import","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/glossary/glossary-import"},{"title":"Listar idiomas do glossário","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_languages_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/glossary/glossary-languages-list"},{"title":"Definir o modo de aplicação do glossário","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_mode_update","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/glossary/glossary-mode-update"}]},{"group":"Webhooks","pages":[{"title":"Webhooks","href":"/pt/api-reference/webhooks"},{"title":"Criar ou trocar um segredo de assinatura de webhook","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/webhooks_create_secret","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/webhooks/webhooks-create-secret"},{"title":"Excluir a configuração de webhook","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/webhooks_delete","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/webhooks/webhooks-delete"},{"title":"Consultar configurações de webhook","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/webhooks_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/webhooks/webhooks-get"},{"title":"Atualizar a URL do webhook","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/webhooks_update","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/webhooks/webhooks-update"}]},{"group":"Publicação","pages":[{"title":"Listar canais de publicação conectados","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/publishing_channels_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/publishing/publishing-channels-list"},{"title":"Consultar o estado de publicação de um projeto","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/publishing_list","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/publishing/publishing-list"},{"title":"Publicar o vídeo original","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/publishing_original_create","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/publishing/publishing-original-create"},{"title":"Publicar um vídeo traduzido","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/publishing_translation_create","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/publishing/publishing-translation-create"}]},{"group":"Status das requisições","pages":[{"title":"Consultar o status de uma requisição de ação","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/action_request_get","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/actions/requests/action-request-get"}]},{"group":"OAuth e protocolo MCP","pages":[{"title":"Obter metadados do recurso protegido","api":"GET https://api.voicecheap.ai/.well-known/oauth-protected-resource","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/oauth/oauth-protected-resource-get"},{"title":"Obter metadados do recurso protegido MCP","api":"GET https://api.voicecheap.ai/.well-known/oauth-protected-resource/mcp","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/oauth/oauth-protected-resource-mcp-get"},{"title":"Obter metadados do servidor de autorização","api":"GET https://api.voicecheap.ai/.well-known/oauth-authorization-server","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/oauth/oauth-authorization-server-get"},{"title":"Registrar um cliente OAuth MCP","api":"POST https://api.voicecheap.ai/oauth/register","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/oauth/oauth-client-register"},{"title":"Iniciar a autorização de conta MCP","api":"GET https://api.voicecheap.ai/oauth/authorize","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/oauth/oauth-authorize"},{"title":"Trocar um código de autorização ou rotacionar um refresh token","api":"POST https://api.voicecheap.ai/oauth/token","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/oauth/oauth-token-exchange"},{"title":"Revogar uma conexão OAuth MCP","api":"POST https://api.voicecheap.ai/oauth/revoke","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/oauth/oauth-token-revoke"},{"title":"Enviar uma mensagem MCP sem estado","api":"POST https://api.voicecheap.ai/mcp","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/oauth/mcp-message-post"},{"title":"Obter metadados de descoberta OpenID Connect","api":"GET https://api.voicecheap.ai/.well-known/openid-configuration","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/oauth/oidc-discovery-get"},{"title":"Obter chaves de verificação de tokens de identidade","api":"GET https://api.voicecheap.ai/oauth/jwks","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/oauth/oidc-jwks-get"},{"title":"Obter a identidade do usuário conectado","api":"GET https://api.voicecheap.ai/oauth/userinfo","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/oauth/oidc-userinfo-get"},{"title":"Obter a identidade do usuário conectado (POST)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/oauth/userinfo","playground":"simple","href":"/pt/api-reference/oauth/oidc-userinfo-post"}]}]}]},{"language":"zh","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"网站"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"社区"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"支持"}],"primary":{"type":"button","label":"打开应用","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"zh","href":"/zh/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download"}]}]},"basePath":"","title":"Baixar um vídeo legendado - VoiceCheap Documentation","deploymentId":"dpl_J2QdBVuN65x4CCtpqPb371YPt4xi","buildId":"dpl_J2QdBVuN65x4CCtpqPb371YPt4xi","dynamics":["c2aa737661","2b790eda92","b0f84f53ff"],"chunks":["OpenApiReferenceProvider-tiVafkWW.js","utils-CURQcKis.js","cloneDeep-D7WNbvHt.js","_Uint8Array-BY_XlfVz.js","isObject-FP1Yky1u.js","utils-CdFTKPRO.js","addUniqueKeysToSchema-BSfwE63N.js","snippetPresets-BHyg8yZ0.js","style-to-object-BY3JEAdk.js","v4-DIgz8zy6.js","conditional-requirements-CFM0id0Q.js","ApiExamples-CQdVXSju.js","isEqual-ft5OxoSH.js","usePlaygroundInputsStore-BILH4rrw.js","shallow-DterCiSU.js","getApiPlaygroundDisplay-uFtORr6j.js","CodeSnippet-BeuhEvUS.js","CodeSnippets-laCoJsvn.js","Page-CTsmHnLF.js","getPastedJson-DOT1n5Lt.js","icon-COH-nmcZ.js","MethodPill-BbAWkCf6.js","DuplicateIcon-CpagiAFQ.js","createIcon-Bw2Dnowf.js","DynamicMarkdown-DzuINhDe.js","SectionHeading-B3H20qI6.js","axios-vUo_bRtp.js"]}