{ "data": { "requestId": "13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab", "operation": "subtitles_history_update", "createdAt": 1792144800000, "updatedAt": 1792144820000, "status": "completed", "resultStored": false, "message": "The action completed. Retrieve its output from the corresponding history or resource action." }, "requestId": "13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab"}
Sous-titres et légendes
Modifier des sous-titres enregistrés
Modifiez le SRT et la disposition enregistrés à l’aide de leur dernière révision. Une révision obsolète est refusée afin que les modifications simultanées ne puissent pas s’écraser mutuellement.
{ "data": { "requestId": "13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab", "operation": "subtitles_history_update", "createdAt": 1792144800000, "updatedAt": 1792144820000, "status": "completed", "resultStored": false, "message": "The action completed. Retrieve its output from the corresponding history or resource action." }, "requestId": "13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab"}
Modifiez le SRT et la disposition enregistrés à l’aide de leur dernière révision. Une révision obsolète est refusée afin que les modifications simultanées ne puissent pas s’écraser mutuellement.
POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_update
Authentification et autorisations
string
requis
Envoyez une clé API VoiceCheap dans cet en-tête. Authorization: Bearer avec la même clé API est également accepté. Les jetons d’accès OAuth sont
acceptés uniquement par MCP, pas par cet endpoint REST.
Autorisations requises: subtitles:write.Un abonnement payant actif est requis. Les autorisations ne modifient ni les rôles dans l’équipe, ni la propriété des ressources, ni les crédits média, ni les limites du forfait.
Objet JSON. Consultez le schéma d’entrée complet pour connaître ses champs imbriqués.
object
Objet JSON. Consultez le schéma d’entrée complet pour connaître ses champs imbriqués.
string
Facultatif au niveau du transport : le serveur injecte un identifiant avant la validation si ce champ est omis. Fournissez votre propre UUID v4 stable pour récupérer le résultat en toute sécurité si la réponse est perdue.Format: “uuid”. Motif: ^[0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-4[0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}$.
Schéma d’entrée complet
Le JSON Schema ci-dessous conserve les noms de champs exacts, les types imbriqués, les valeurs par défaut, les limites et les valeurs acceptées exposés par la découverte. Les règles supplémentaires entre champs figurent dans les notes de l’opération.
Utilisez un UUID v4 dans requestId ou dans l’en-tête HTTP Idempotency-Key pour chaque mutation. Après une erreur réseau, réutilisez le même identifiant avec des arguments identiques. Si les deux sont fournis, ils doivent correspondre. Rejouer une requête enregistrée ne répète pas l’opération et ne décompte pas un nouvel appel mensuel. Les requêtes en échec ou interrompues ne sont pas relancées automatiquement.Toute mutation peut renvoyer HTTP 202 lorsqu’une nouvelle tentative retrouve la même requête encore en cours, même si sa première exécution est habituellement synchrone. Si l’exécution est terminée mais que resultStored vaut false, une nouvelle tentative renvoie HTTP 200 avec l’état de la requête enregistrée, au lieu du résultat d’origine. Récupérez le résultat avec l’action d’historique, de résultat ou de téléchargement de son domaine.
Exemples de requêtes
Remplacez les exemples d’identifiants de ressources et de clés média par des valeurs renvoyées pour votre compte. Conservez le même identifiant de requête lorsque vous réessayez la même mutation.
Une première exécution réussie renvoie HTTP 200 avec le résultat de l’opération sous data. Une nouvelle tentative peut renvoyer à la place l’état de la requête enregistrée. L’exemple présente une réponse possible, sans tous les champs facultatifs.Même identifiant d’historique de sous-titres modifiable, avec sa révision incrémentée, son horodatage de mise à jour et son SRT actuel normalisé.
{ "data": { "requestId": "13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab", "operation": "subtitles_history_update", "createdAt": 1792144800000, "updatedAt": 1792144820000, "status": "completed", "resultStored": false, "message": "The action completed. Retrieve its output from the corresponding history or resource action." }, "requestId": "13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab"}
Champs du résultat
Champ
Description
data.historyId
Élément de sous-titres enregistré existant.
data.revision
Révision précédente plus un.
data.updatedAt
Horodatage Unix de mise à jour en millisecondes.
data.currentSrtContent
Texte SRT enregistré, validé, trié et normalisé.
Récupérer et suivre cette requête
Utilisez le même identifiant, même après une perte de connexion. Si resultStored vaut false, récupérez le résultat avec l’action d’historique, de résultat ou de téléchargement correspondante. Ne lancez jamais une seconde génération uniquement pour vérifier l’avancement.
Nécessite un abonnement payant et l’autorisation de l’action. L’offre personnelle d’outils de l’acteur est vérifiée de nouveau à l’exécution ; les outils enregistrés et les références d’envoi appartiennent à cet acteur, y compris lorsque l’identifiant d’accès est associé à une équipe.
Une action réussie consomme un appel mensuel API/MCP partagé. Beginner autorise 500 appels/mois, Starter 5,000 et Creator 25,000 ; Pro, Scale et Enterprise n’ont pas de plafond mensuel. Les limites par minute restent applicables : respectivement 30, 60, 120, 180, 300 et 600. Les quotas de génération des outils sont distincts.
Utilisez un requestId au format UUID v4, ou un en-tête Idempotency-Key identique, et conservez la même action, le même identifiant et les mêmes arguments lors des nouvelles tentatives. La restitution d’un résultat en cache ne consomme pas d’appel mensuel supplémentaire.
Lisez d’abord subtitles_history_get, puis transmettez sa revision comme expectedRevision. Une révision obsolète renvoie VIDEO_TO_SRT_HISTORY_CONFLICT et ne peut pas écraser une autre modification.
Les blocs SRT sont analysés, triés et normalisés ; ils ne doivent pas se chevaucher ni dépasser la durée du média source augmentée de 0.5 seconde. L’entrée est limitée à 2 MiB de SRT UTF-8.
Si layoutOptions et styleOptions sont omis, les valeurs standard par défaut sont appliquées (2 lignes, 42 caractères, sans/medium/white/outline/bottom), sans conserver implicitement les valeurs personnalisées antérieures. Incluez les deux pour conserver une mise en forme personnalisée.
Modifie le texte et la mise en forme dans l’historique SRT enregistré, sans produire de nouveau rendu vidéo, relancer la transcription, consommer un envoi de média ou utiliser une nouvelle génération du quota quotidien.
Utilisation
Chaque invocation réussie consomme un appel du quota mensuel API/MCP. Les crédits média et les quotas de génération propres à l’opération s’appliquent également.
Erreurs
Statut HTTP
Code
Signification ou solution
400
CREDENTIAL_IN_QUERY
Des identifiants ont été fournis dans un paramètre de requête access_token ou api_key. Envoyez les identifiants dans les en-têtes.
400
IDEMPOTENCY_CONFLICT
Les ID de requête de l’en-tête et du corps diffèrent.
400
INVALID_REQUEST_ID
requestId ou Idempotency-Key n’est pas un UUID v4.
400
VALIDATION_ERROR
Les arguments ne respectent pas le schéma de l’action, ou un argument inconnu a été fourni.
400
VIDEO_TO_SRT_HISTORY_INVALID_SRT
Le texte des blocs SRT ou la structure de leurs horodatages est invalide.
400
VIDEO_TO_SRT_HISTORY_OUTSIDE_MEDIA
Un bloc se termine au-delà de la durée source enregistrée augmentée de sa tolérance de 0.5 seconde.
400
VIDEO_TO_SRT_HISTORY_OVERLAP
Au moins deux blocs de sous-titres se chevauchent.
400
VIDEO_TO_SRT_HISTORY_SRT_TOO_LARGE
Le SRT modifié dépasse la limite de 2 MiB en UTF-8.
401
API_KEY_EXPIRED
La clé API a expiré.
401
INVALID_API_KEY
Fournissez une clé API valide et non expirée.
401
INVALID_CREDENTIAL
L’en-tête Authorization est mal formé ou entre en conflit avec x-api-key.
401
MISSING_CREDENTIAL
Aucun identifiant d’authentification utilisable n’a été fourni dans les en-têtes, ou il dépassait 4096 caractères.
401
USER_NOT_FOUND
Le compte associé à l’identifiant d’accès n’existe plus.
403
ACCOUNT_UNAVAILABLE
Le compte à l’origine de l’action ou le compte de facturation est indisponible ou en cours de suppression.
403
AMBIGUOUS_TEAM_API_KEY
L’utilisateur associé aux identifiants d’authentification appartient à plusieurs équipes, ce qui rend le contexte de facturation ambigu.
403
INSUFFICIENT_SCOPE
La clé API ou la connexion MCP ne dispose pas de l’autorisation requise pour cette action.
403
INTEGRATION_PLAN_UNSUPPORTED
Les limites d’intégration du compte n’ont pas pu être vérifiées.
403
PAID_SUBSCRIPTION_REQUIRED
L’acteur authentifié ne dispose plus d’un abonnement payant au moment de l’exécution de cette action d’outil.
403
SUBSCRIPTION_REQUIRED
Utilisez un abonnement payant actif.
403
TEAM_OWNER_NOT_FOUND
Le compte du propriétaire effectif de l’équipe est introuvable.
404
VIDEO_TO_SRT_HISTORY_NOT_FOUND
L’élément modifiable de l’historique de sous-titres appartenant à l’acteur n’existe pas.
409
CONCURRENT_ACTION_LIMIT_REACHED
Ce compte a déjà 10 actions d’intégration en cours. Suivez une requête existante avant d’en démarrer une autre.
409
IDEMPOTENCY_CONFLICT
Réutilisez un identifiant uniquement avec la même opération et les mêmes arguments.
409
VIDEO_TO_SRT_HISTORY_CONFLICT
expectedRevision est obsolète. Relisez subtitles_history_get et utilisez la révision actuelle avant de réessayer la modification.
429
INTEGRATION_MONTHLY_LIMIT_REACHED
Les appels utilisés et en attente ont atteint le quota mensuel partagé API/MCP.
429
INTEGRATION_RATE_LIMIT_REACHED
Le compte a atteint sa limite d’intégration par minute ; consultez retryAfterSeconds.
500
INTERNAL_ERROR
Vérifiez l’état de la requête enregistrée et l’historique de la ressource avant de décider de réessayer une mutation.
503
ACTION_RESULT_UNAVAILABLE
L’action a été exécutée, mais l’enregistrement du résultat de la requête n’a pas pu être confirmé. Interrogez la même action avec le même requestId et examinez l’historique de la ressource avant de lancer une autre écriture.
503
SERVER_RESTARTING
Le serveur redémarre. Réessayez dans un instant en conservant le même identifiant de requête pour une mutation.
{ "code": "INSUFFICIENT_SCOPE", "message": "This credential does not permit the requested action.", "status": 403, "details": { "requiredScopes": ["subtitles:write"] }}
Cette page vous a-t-elle été utile ?
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/schema.json","name":"VoiceCheap Documentation","colors":{"primary":"#7C3AED","light":"#A78BFA","dark":"#5B21B6"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/voicecheap/h-Bn773dalfhYrfJ/images/logo-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=h-Bn773dalfhYrfJ\u0026q=85\u0026s=4c1fb3404e1facd7b0d51c296871a6fa","dark":"https://mintcdn.com/voicecheap/h-Bn773dalfhYrfJ/images/logo-dark.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=h-Bn773dalfhYrfJ\u0026q=85\u0026s=81faeeeb11206fb5130c732ceae69c71"},"favicon":"https://mintcdn.com/voicecheap/5RypjMNMUU2K3f1p/images/favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=5RypjMNMUU2K3f1p\u0026q=85\u0026s=f30069e88bef43f593516ad5a74dcb7e","api":{},"seo":{"metatags":{"canonical":"https://voicecheap.ai/docs","theme-color":"#7C3AED","twitter:site":"@voicecheap_ai","application-name":"VoiceCheap Documentation","apple-mobile-web-app-title":"VoiceCheap Documentation","keywords":"voicecheap documentation, voicecheap api, ai dubbing, video translation, voice cloning, lip-sync, SmartSync, subtitle generation, text to speech, speech to text, model context protocol"}},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude","perplexity","mcp","add-mcp","cursor","vscode"],"display":"header"},"styling":{"latex":true},"navigation":{"languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Website"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Community"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Support"}],"primary":{"type":"button","label":"Open app","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"introduction"},{"language":"de","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Webseite"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Gemeinschaft"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Hilfe"}],"primary":{"type":"button","label":"App öffnen","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"de/introduction"},{"language":"es","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Sitio web"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Comunidad"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Soporte"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir la aplicación","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"es/introduction"},{"language":"fr","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Site web"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Communauté"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Assistance"}],"primary":{"type":"button","label":"Ouvrir l’application","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"fr/introduction"},{"language":"it","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Sito web"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Comunità"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Assistenza"}],"primary":{"type":"button","label":"Apri l’app","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"it/introduction"},{"language":"ja","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"ウェブサイト"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"コミュニティ"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"サポート"}],"primary":{"type":"button","label":"アプリを開く","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"ja/introduction"},{"language":"ko","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"웹사이트"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"커뮤니티"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"지원"}],"primary":{"type":"button","label":"앱 열기","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"ko/introduction"},{"language":"nl","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Website"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Gemeenschap"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Ondersteuning"}],"primary":{"type":"button","label":"App openen","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"nl/introduction"},{"language":"pl","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Strona internetowa"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Społeczność"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Pomoc"}],"primary":{"type":"button","label":"Otwórz aplikację","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"pl/introduction"},{"language":"pt","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Site"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Comunidade"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Suporte"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir o aplicativo","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"pt/introduction"},{"language":"zh","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"网站"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"社区"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"支持"}],"primary":{"type":"button","label":"打开应用","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"href":"zh/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"voicecheap","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"voicecheap","customDomains":["api-docs.voicecheap.ai"],"gitSource":{"type":"github","owner":"voicecheap","repo":"client-server","deployBranch":"main","contentDirectory":"docs","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{},"buildId":"6af9cfa0d68a947269633928","clientVersion":"0.0.4205","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"API Reference","count":175},{"language":"de","tag":"API-Referenz","count":175},{"language":"es","tag":"Referencia de la API","count":175},{"language":"fr","tag":"Référence API","count":175},{"language":"it","tag":"Riferimento API","count":175},{"language":"ja","tag":"API リファレンス","count":175},{"language":"ko","tag":"API 레퍼런스","count":175},{"language":"nl","tag":"API-referentie","count":175},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja API","count":175},{"language":"pt","tag":"Referência da API","count":175},{"language":"zh","tag":"API 参考","count":175},{"language":"en","tag":"Documentation","count":35},{"language":"de","tag":"Dokumentation","count":35},{"language":"es","tag":"Documentación","count":35},{"language":"fr","tag":"Documentation","count":35},{"language":"it","tag":"Documentazione","count":35},{"language":"ja","tag":"ドキュメント","count":35},{"language":"ko","tag":"문서","count":35},{"language":"nl","tag":"Documentatie","count":35},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja","count":35},{"language":"pt","tag":"Documentação","count":35},{"language":"zh","tag":"文档","count":35},{"language":"en","tag":"Subtitles and captions","count":25},{"language":"de","tag":"Untertitel","count":25},{"language":"es","tag":"Subtítulos","count":25},{"language":"fr","tag":"Sous-titres et légendes","count":25},{"language":"it","tag":"Sottotitoli e didascalie","count":25},{"language":"ja","tag":"字幕とキャプション","count":25},{"language":"ko","tag":"자막 및 캡션","count":25},{"language":"nl","tag":"Ondertitels en captions","count":25},{"language":"pl","tag":"Napisy","count":25},{"language":"pt","tag":"Legendas","count":25},{"language":"zh","tag":"字幕","count":25},{"language":"en","tag":"Transcription","count":21},{"language":"de","tag":"Transkription","count":21},{"language":"es","tag":"Transcripción","count":21},{"language":"fr","tag":"Transcription","count":21},{"language":"it","tag":"Trascrizione","count":21},{"language":"ja","tag":"文字起こし","count":21},{"language":"ko","tag":"음성 전사","count":21},{"language":"nl","tag":"Transcriptie","count":21},{"language":"pl","tag":"Transkrypcja","count":21},{"language":"pt","tag":"Transcrição","count":21},{"language":"zh","tag":"转写","count":21},{"language":"en","tag":"Projects","count":15},{"language":"de","tag":"Projekte","count":15},{"language":"es","tag":"Proyectos","count":15},{"language":"fr","tag":"Projets","count":15},{"language":"it","tag":"Progetti","count":15},{"language":"ja","tag":"プロジェクト","count":15},{"language":"ko","tag":"프로젝트","count":15},{"language":"nl","tag":"Projecten","count":15},{"language":"pl","tag":"Projekty","count":15},{"language":"pt","tag":"Projetos","count":15},{"language":"zh","tag":"项目","count":15},{"language":"en","tag":"OAuth and MCP protocol","count":12},{"language":"de","tag":"OAuth- und MCP-Protokoll","count":12},{"language":"es","tag":"OAuth y protocolo MCP","count":12},{"language":"fr","tag":"OAuth et protocole MCP","count":12},{"language":"it","tag":"OAuth e protocollo MCP","count":12},{"language":"ja","tag":"OAuth と MCP プロトコル","count":12},{"language":"ko","tag":"OAuth 및 MCP 프로토콜","count":12},{"language":"nl","tag":"OAuth en het MCP-protocol","count":12},{"language":"pl","tag":"OAuth i protokół MCP","count":12},{"language":"pt","tag":"OAuth e protocolo MCP","count":12},{"language":"zh","tag":"OAuth 和 MCP 协议","count":12},{"language":"en","tag":"Transcripts and editing","count":11},{"language":"en","tag":"Speech voices","count":11},{"language":"de","tag":"Transkripte und Bearbeitung","count":11},{"language":"de","tag":"Stimmen für die Sprachausgabe","count":11},{"language":"es","tag":"Transcripciones y edición","count":11},{"language":"es","tag":"Voces de texto a voz","count":11},{"language":"fr","tag":"Transcriptions et édition","count":11},{"language":"fr","tag":"Voix de synthèse","count":11},{"language":"it","tag":"Trascrizioni e modifica","count":11},{"language":"it","tag":"Voci per la sintesi vocale","count":11},{"language":"ja","tag":"文字起こしと編集","count":11},{"language":"ja","tag":"読み上げ音声","count":11},{"language":"ko","tag":"전사문 및 편집","count":11},{"language":"ko","tag":"음성 합성용 음성","count":11},{"language":"nl","tag":"Transcripten en bewerking","count":11},{"language":"nl","tag":"Spraakstemmen","count":11},{"language":"pl","tag":"Transkrypcje i edycja","count":11},{"language":"pl","tag":"Głosy do syntezy mowy","count":11},{"language":"pt","tag":"Transcrições e edição","count":11},{"language":"pt","tag":"Vozes de fala","count":11},{"language":"zh","tag":"转写文本和编辑","count":11},{"language":"zh","tag":"语音音色","count":11},{"language":"en","tag":"Translation and dubbing","count":10},{"language":"de","tag":"Übersetzung und Synchronisation","count":10},{"language":"es","tag":"Traducción y doblaje","count":10},{"language":"fr","tag":"Traduction et doublage","count":10},{"language":"it","tag":"Traduzione e doppiaggio","count":10},{"language":"ja","tag":"翻訳と吹き替え","count":10},{"language":"ko","tag":"번역 및 더빙","count":10},{"language":"nl","tag":"Vertaling en nasynchronisatie","count":10},{"language":"pl","tag":"Tłumaczenie i dubbing","count":10},{"language":"pt","tag":"Tradução e dublagem","count":10},{"language":"zh","tag":"翻译和配音","count":10},{"language":"en","tag":"Overview","count":8},{"language":"de","tag":"Überblick","count":8},{"language":"es","tag":"Descripción general","count":8},{"language":"fr","tag":"Vue d’ensemble","count":8},{"language":"it","tag":"Panoramica","count":8},{"language":"ja","tag":"概要","count":8},{"language":"ko","tag":"개요","count":8},{"language":"nl","tag":"Overzicht","count":8},{"language":"pl","tag":"Przegląd","count":8},{"language":"pt","tag":"Visão geral","count":8},{"language":"zh","tag":"概述","count":8}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"/docs","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"starter-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"treatment","enabled":true,"payload":{"type":"string","value":"treatment"},"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"wildcard-email-auth","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update","slug":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update","pageMetadata":{"title":"Modifier des sous-titres enregistrés","description":"Modifiez le SRT et la disposition enregistrés à l’aide de leur dernière révision. Une révision obsolète est refusée afin que les modifications simultanées ne puissent pas s’écraser mutuellement.","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_update","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Modifiez le SRT et la disposition enregistrés à l’aide de leur dernière révision. Une révision obsolète est refusée afin que les modifications simultanées ne puissent pas s’écraser mutuellement.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={code:`code`,li:`li`,p:`p`,pre:`pre`,span:`span`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,CodeBlock,Heading,ParamField,Table}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!CodeBlock)_missingMdxReference(`CodeBlock`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!ParamField)_missingMdxReference(`ParamField`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Modifiez le SRT et la disposition enregistrés à l’aide de leur dernière révision. Une révision obsolète est refusée afin que les modifications simultanées ne puissent pas s’écraser mutuellement.`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`1`,language:`http`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`http`,children:_jsxs(_components.code,{language:`http`,numberOfLines:`1`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`POST`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_update`})]}),`\n`]})})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`authentification-et-autorisations`,children:`Authentification et autorisations`}),`\n`,_jsx(ParamField,{header:`x-api-key`,type:`string`,required:true,id:`param-x-api-key`,children:_jsx(_components.p,{children:`Envoyez une clé API VoiceCheap dans cet en-tête. Authorization: Bearer avec la même clé API est également accepté. Les jetons d’accès OAuth sont\nacceptés uniquement par MCP, pas par cet endpoint REST.`})}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Autorisations requises: `,_jsx(_components.code,{children:`subtitles:write`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Un abonnement payant actif est requis. Les autorisations ne modifient ni les rôles dans l’équipe, ni la propriété des ressources, ni les crédits média, ni les limites du forfait.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`paramètres`,children:`Paramètres`}),`\n`,_jsxs(ParamField,{body:`historyId`,type:`string`,required:true,id:`param-history-id`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Valeur textuelle.`}),_jsxs(_components.p,{children:[`Longueur minimale: 1. Longueur maximale: 160. Motif: `,_jsx(_components.code,{children:`^[A-Za-z0-9_-]+$`}),`.`]})]}),`\n`,_jsxs(ParamField,{body:`currentSrtContent`,type:`string`,required:true,id:`param-current-srt-content`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Valeur textuelle.`}),_jsx(_components.p,{children:`Longueur minimale: 1. Longueur maximale: 2097152.`})]}),`\n`,_jsxs(ParamField,{body:`expectedRevision`,type:`integer`,required:true,id:`param-expected-revision`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Nombre entier.`}),_jsx(_components.p,{children:`Maximum: 9007199254740991.`})]}),`\n`,_jsx(ParamField,{body:`layoutOptions`,type:`object`,id:`param-layout-options`,children:_jsx(_components.p,{children:`Objet JSON. Consultez le schéma d’entrée complet pour connaître ses champs imbriqués.`})}),`\n`,_jsx(ParamField,{body:`styleOptions`,type:`object`,id:`param-style-options`,children:_jsx(_components.p,{children:`Objet JSON. Consultez le schéma d’entrée complet pour connaître ses champs imbriqués.`})}),`\n`,_jsxs(ParamField,{body:`requestId`,type:`string`,id:`param-request-id`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Facultatif au niveau du transport : le serveur injecte un identifiant avant la validation si ce champ est omis. Fournissez votre propre UUID v4 stable pour récupérer le résultat en toute sécurité si la réponse est perdue.`}),_jsxs(_components.p,{children:[`Format: “uuid”. Motif: `,_jsx(_components.code,{children:`^[0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-4[0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}$`}),`.`]})]}),`\n`,_jsxs(Accordion,{title:`Schéma d’entrée complet`,id:`schema-d-entree-complet`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Le JSON Schema ci-dessous conserve les noms de champs exacts, les types imbriqués, les valeurs par défaut, les limites et les valeurs acceptées exposés par la découverte. Les règles supplémentaires entre champs figurent dans les notes de l’opération.`}),_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`84`,language:`json`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`json`,children:_jsxs(_components.code,{language:`json`,numberOfLines:`84`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"object\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"properties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"historyId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"minLength\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"maxLength\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`160`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"pattern\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"^[A-Za-z0-9_-]+$\"`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"currentSrtContent\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"minLength\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"maxLength\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`2097152`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"expectedRevision\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"integer\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"exclusiveMinimum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`0`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"maximum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`9007199254740991`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"layoutOptions\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"object\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"properties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"maxLinesPerCaption\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"anyOf\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` {`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"number\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"const\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` {`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"number\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"const\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`2`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` {`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"number\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"const\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`3`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` ]`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"maxCharactersPerLine\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"integer\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"minimum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`24`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"maximum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`64`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"required\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"maxLinesPerCaption\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"maxCharactersPerLine\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`],`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"additionalProperties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`false`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"styleOptions\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"object\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"properties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"fontFamily\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"enum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"sans\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"serif\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"mono\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"fontSize\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"enum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"small\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"medium\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"large\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"textColor\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"enum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"white\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"yellow\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"cyan\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"backgroundStyle\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"enum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"outline\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"box\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"shadow\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"position\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"enum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"bottom\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"middle\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"required\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"fontFamily\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"fontSize\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"textColor\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"backgroundStyle\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"position\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`],`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"additionalProperties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`false`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"requestId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"description\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"UUID v4 for this action. Reuse the same ID with identical arguments on retries.\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"format\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"uuid\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"pattern\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"^[0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-4[0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}$\"`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"required\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"historyId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"currentSrtContent\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"expectedRevision\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`],`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"additionalProperties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`false`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`idempotence`,children:`Idempotence`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Utilisez un UUID v4 dans requestId ou dans l’en-tête HTTP Idempotency-Key pour chaque mutation. Après une erreur réseau, réutilisez le même identifiant avec des arguments identiques. Si les deux sont fournis, ils doivent correspondre. Rejouer une requête enregistrée ne répète pas l’opération et ne décompte pas un nouvel appel mensuel. Les requêtes en échec ou interrompues ne sont pas relancées automatiquement.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Toute mutation peut renvoyer HTTP 202 lorsqu’une nouvelle tentative retrouve la même requête encore en cours, même si sa première exécution est habituellement synchrone. Si l’exécution est terminée mais que resultStored vaut false, une nouvelle tentative renvoie HTTP 200 avec l’état de la requête enregistrée, au lieu du résultat d’origine. Récupérez le résultat avec l’action d’historique, de résultat ou de téléchargement de son domaine.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`exemples-de-requêtes`,children:`Exemples de requêtes`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Remplacez les exemples d’identifiants de ressources et de clés média par des valeurs renvoyées pour votre compte. Conservez le même identifiant de requête lorsque vous réessayez la même mutation.`}),`\n`,`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`réponse`,children:`Réponse`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Une première exécution réussie renvoie HTTP 200 avec le résultat de l’opération sous data. Une nouvelle tentative peut renvoyer à la place l’état de la requête enregistrée. L’exemple présente une réponse possible, sans tous les champs facultatifs.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Même identifiant d’historique de sous-titres modifiable, avec sa révision incrémentée, son horodatage de mise à jour et son SRT actuel normalisé.`}),`\n`,`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`champs-du-résultat`,children:`Champs du résultat`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Champ`}),_jsx(_components.th,{children:`Description`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`data.historyId`})}),_jsx(_components.td,{children:`Élément de sous-titres enregistré existant.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`data.revision`})}),_jsx(_components.td,{children:`Révision précédente plus un.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`data.updatedAt`})}),_jsx(_components.td,{children:`Horodatage Unix de mise à jour en millisecondes.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`data.currentSrtContent`})}),_jsx(_components.td,{children:`Texte SRT enregistré, validé, trié et normalisé.`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`récupérer-et-suivre-cette-requête`,children:`Récupérer et suivre cette requête`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Utilisez le même identifiant, même après une perte de connexion. Si resultStored vaut false, récupérez le résultat avec l’action d’historique, de résultat ou de téléchargement correspondante. Ne lancez jamais une seconde génération uniquement pour vérifier l’avancement.`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`4`,language:`shellscript`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`shellscript`,children:_jsxs(_components.code,{language:`shellscript`,numberOfLines:`4`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`curl`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --request`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` POST`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/action_request_get'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:` \\\\`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --header`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"x-api-key: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`$VOICECHEAP_API_KEY`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:` \\\\`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --header`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'Content-Type: application/json'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:` \\\\`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --data`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` '{\"requestId\":\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\",\"operation\":\"subtitles_history_update\"}'`})]}),`\n`]})})}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:`HTTP 200`,numberOfLines:`16`,language:`json`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`json`,children:_jsxs(_components.code,{language:`json`,numberOfLines:`16`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"data\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"requestId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"operation\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"subtitles_history_update\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"status\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"completed\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"createdAt\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1792144800000`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"updatedAt\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1792144820000`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"resultStored\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`true`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"result\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"historyId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"history_20261016_001\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"revision\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`2`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"updatedAt\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1792152010000`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"currentSrtContent\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"1`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`00:00:00,000 --> 00:00:01,500`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`Hello world.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`notes-de-l’opération`,children:`Notes de l’opération`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Nécessite un abonnement payant et l’autorisation de l’action. L’offre personnelle d’outils de l’acteur est vérifiée de nouveau à l’exécution ; les outils enregistrés et les références d’envoi appartiennent à cet acteur, y compris lorsque l’identifiant d’accès est associé à une équipe.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Une action réussie consomme un appel mensuel API/MCP partagé. Beginner autorise 500 appels/mois, Starter 5,000 et Creator 25,000 ; Pro, Scale et Enterprise n’ont pas de plafond mensuel. Les limites par minute restent applicables : respectivement 30, 60, 120, 180, 300 et 600. Les quotas de génération des outils sont distincts.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Utilisez un requestId au format UUID v4, ou un en-tête Idempotency-Key identique, et conservez la même action, le même identifiant et les mêmes arguments lors des nouvelles tentatives. La restitution d’un résultat en cache ne consomme pas d’appel mensuel supplémentaire.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Lisez d’abord subtitles_history_get, puis transmettez sa revision comme expectedRevision. Une révision obsolète renvoie VIDEO_TO_SRT_HISTORY_CONFLICT et ne peut pas écraser une autre modification.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Les blocs SRT sont analysés, triés et normalisés ; ils ne doivent pas se chevaucher ni dépasser la durée du média source augmentée de 0.5 seconde. L’entrée est limitée à 2 MiB de SRT UTF-8.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Si layoutOptions et styleOptions sont omis, les valeurs standard par défaut sont appliquées (2 lignes, 42 caractères, sans/medium/white/outline/bottom), sans conserver implicitement les valeurs personnalisées antérieures. Incluez les deux pour conserver une mise en forme personnalisée.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Modifie le texte et la mise en forme dans l’historique SRT enregistré, sans produire de nouveau rendu vidéo, relancer la transcription, consommer un envoi de média ou utiliser une nouvelle génération du quota quotidien.`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`utilisation`,children:`Utilisation`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Chaque invocation réussie consomme un appel du quota mensuel API/MCP. Les crédits média et les quotas de génération propres à l’opération s’appliquent également.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`erreurs`,children:`Erreurs`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Statut HTTP`}),_jsx(_components.th,{children:`Code`}),_jsx(_components.th,{children:`Signification ou solution`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`CREDENTIAL_IN_QUERY`})}),_jsx(_components.td,{children:`Des identifiants ont été fournis dans un paramètre de requête access_token ou api_key. Envoyez les identifiants dans les en-têtes.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`IDEMPOTENCY_CONFLICT`})}),_jsx(_components.td,{children:`Les ID de requête de l’en-tête et du corps diffèrent.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INVALID_REQUEST_ID`})}),_jsx(_components.td,{children:`requestId ou Idempotency-Key n’est pas un UUID v4.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VALIDATION_ERROR`})}),_jsx(_components.td,{children:`Les arguments ne respectent pas le schéma de l’action, ou un argument inconnu a été fourni.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VIDEO_TO_SRT_HISTORY_INVALID_SRT`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le texte des blocs SRT ou la structure de leurs horodatages est invalide.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VIDEO_TO_SRT_HISTORY_OUTSIDE_MEDIA`})}),_jsx(_components.td,{children:`Un bloc se termine au-delà de la durée source enregistrée augmentée de sa tolérance de 0.5 seconde.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VIDEO_TO_SRT_HISTORY_OVERLAP`})}),_jsx(_components.td,{children:`Au moins deux blocs de sous-titres se chevauchent.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VIDEO_TO_SRT_HISTORY_SRT_TOO_LARGE`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le SRT modifié dépasse la limite de 2 MiB en UTF-8.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`API_KEY_EXPIRED`})}),_jsx(_components.td,{children:`La clé API a expiré.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INVALID_API_KEY`})}),_jsx(_components.td,{children:`Fournissez une clé API valide et non expirée.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INVALID_CREDENTIAL`})}),_jsx(_components.td,{children:`L’en-tête Authorization est mal formé ou entre en conflit avec x-api-key.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`MISSING_CREDENTIAL`})}),_jsx(_components.td,{children:`Aucun identifiant d’authentification utilisable n’a été fourni dans les en-têtes, ou il dépassait 4096 caractères.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`USER_NOT_FOUND`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le compte associé à l’identifiant d’accès n’existe plus.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`ACCOUNT_UNAVAILABLE`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le compte à l’origine de l’action ou le compte de facturation est indisponible ou en cours de suppression.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`AMBIGUOUS_TEAM_API_KEY`})}),_jsx(_components.td,{children:`L’utilisateur associé aux identifiants d’authentification appartient à plusieurs équipes, ce qui rend le contexte de facturation ambigu.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INSUFFICIENT_SCOPE`})}),_jsx(_components.td,{children:`La clé API ou la connexion MCP ne dispose pas de l’autorisation requise pour cette action.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTEGRATION_PLAN_UNSUPPORTED`})}),_jsx(_components.td,{children:`Les limites d’intégration du compte n’ont pas pu être vérifiées.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`PAID_SUBSCRIPTION_REQUIRED`})}),_jsx(_components.td,{children:`L’acteur authentifié ne dispose plus d’un abonnement payant au moment de l’exécution de cette action d’outil.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`SUBSCRIPTION_REQUIRED`})}),_jsx(_components.td,{children:`Utilisez un abonnement payant actif.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`TEAM_OWNER_NOT_FOUND`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le compte du propriétaire effectif de l’équipe est introuvable.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`404`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VIDEO_TO_SRT_HISTORY_NOT_FOUND`})}),_jsx(_components.td,{children:`L’élément modifiable de l’historique de sous-titres appartenant à l’acteur n’existe pas.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`409`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`CONCURRENT_ACTION_LIMIT_REACHED`})}),_jsx(_components.td,{children:`Ce compte a déjà 10 actions d’intégration en cours. Suivez une requête existante avant d’en démarrer une autre.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`409`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`IDEMPOTENCY_CONFLICT`})}),_jsx(_components.td,{children:`Réutilisez un identifiant uniquement avec la même opération et les mêmes arguments.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`409`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VIDEO_TO_SRT_HISTORY_CONFLICT`})}),_jsx(_components.td,{children:`expectedRevision est obsolète. Relisez subtitles_history_get et utilisez la révision actuelle avant de réessayer la modification.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`429`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTEGRATION_MONTHLY_LIMIT_REACHED`})}),_jsx(_components.td,{children:`Les appels utilisés et en attente ont atteint le quota mensuel partagé API/MCP.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`429`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTEGRATION_RATE_LIMIT_REACHED`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le compte a atteint sa limite d’intégration par minute ; consultez retryAfterSeconds.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`500`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTERNAL_ERROR`})}),_jsx(_components.td,{children:`Vérifiez l’état de la requête enregistrée et l’historique de la ressource avant de décider de réessayer une mutation.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`503`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`ACTION_RESULT_UNAVAILABLE`})}),_jsx(_components.td,{children:`L’action a été exécutée, mais l’enregistrement du résultat de la requête n’a pas pu être confirmé. Interrogez la même action avec le même requestId et examinez l’historique de la ressource avant de lancer une autre écriture.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`503`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`SERVER_RESTARTING`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le serveur redémarre. Réessayez dans un instant en conservant le même identifiant de requête pour une mutation.`})]})]})]}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`8`,language:`json`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`json`,children:_jsxs(_components.code,{language:`json`,numberOfLines:`8`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"code\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"INSUFFICIENT_SCOPE\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"message\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"This credential does not permit the requested action.\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"status\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`403`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"details\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"requiredScopes\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"subtitles:write\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Modifier des sous-titres enregistrés","description":"Modifiez le SRT et la disposition enregistrés à l’aide de leur dernière révision. Une révision obsolète est refusée afin que les modifications simultanées ne puissent pas s’écraser mutuellement.","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_update","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update"}}},"mdxSourceWithNoJs":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={code:`code`,li:`li`,p:`p`,pre:`pre`,span:`span`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,CodeBlock,Heading,ParamField,RequestExample,ResponseExample,Table}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!CodeBlock)_missingMdxReference(`CodeBlock`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!ParamField)_missingMdxReference(`ParamField`,true);if(!RequestExample)_missingMdxReference(`RequestExample`,true);if(!ResponseExample)_missingMdxReference(`ResponseExample`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Modifiez le SRT et la disposition enregistrés à l’aide de leur dernière révision. Une révision obsolète est refusée afin que les modifications simultanées ne puissent pas s’écraser mutuellement.`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`1`,language:`http`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`http`,children:_jsxs(_components.code,{language:`http`,numberOfLines:`1`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`POST`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_update`})]}),`\n`]})})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`authentification-et-autorisations`,children:`Authentification et autorisations`}),`\n`,_jsx(ParamField,{header:`x-api-key`,type:`string`,required:true,id:`param-x-api-key`,children:_jsx(_components.p,{children:`Envoyez une clé API VoiceCheap dans cet en-tête. Authorization: Bearer avec la même clé API est également accepté. Les jetons d’accès OAuth sont\nacceptés uniquement par MCP, pas par cet endpoint REST.`})}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Autorisations requises: `,_jsx(_components.code,{children:`subtitles:write`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Un abonnement payant actif est requis. Les autorisations ne modifient ni les rôles dans l’équipe, ni la propriété des ressources, ni les crédits média, ni les limites du forfait.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`paramètres`,children:`Paramètres`}),`\n`,_jsxs(ParamField,{body:`historyId`,type:`string`,required:true,id:`param-history-id`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Valeur textuelle.`}),_jsxs(_components.p,{children:[`Longueur minimale: 1. Longueur maximale: 160. Motif: `,_jsx(_components.code,{children:`^[A-Za-z0-9_-]+$`}),`.`]})]}),`\n`,_jsxs(ParamField,{body:`currentSrtContent`,type:`string`,required:true,id:`param-current-srt-content`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Valeur textuelle.`}),_jsx(_components.p,{children:`Longueur minimale: 1. Longueur maximale: 2097152.`})]}),`\n`,_jsxs(ParamField,{body:`expectedRevision`,type:`integer`,required:true,id:`param-expected-revision`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Nombre entier.`}),_jsx(_components.p,{children:`Maximum: 9007199254740991.`})]}),`\n`,_jsx(ParamField,{body:`layoutOptions`,type:`object`,id:`param-layout-options`,children:_jsx(_components.p,{children:`Objet JSON. Consultez le schéma d’entrée complet pour connaître ses champs imbriqués.`})}),`\n`,_jsx(ParamField,{body:`styleOptions`,type:`object`,id:`param-style-options`,children:_jsx(_components.p,{children:`Objet JSON. Consultez le schéma d’entrée complet pour connaître ses champs imbriqués.`})}),`\n`,_jsxs(ParamField,{body:`requestId`,type:`string`,id:`param-request-id`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Facultatif au niveau du transport : le serveur injecte un identifiant avant la validation si ce champ est omis. Fournissez votre propre UUID v4 stable pour récupérer le résultat en toute sécurité si la réponse est perdue.`}),_jsxs(_components.p,{children:[`Format: “uuid”. Motif: `,_jsx(_components.code,{children:`^[0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-4[0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}$`}),`.`]})]}),`\n`,_jsxs(Accordion,{title:`Schéma d’entrée complet`,id:`schema-d-entree-complet`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Le JSON Schema ci-dessous conserve les noms de champs exacts, les types imbriqués, les valeurs par défaut, les limites et les valeurs acceptées exposés par la découverte. Les règles supplémentaires entre champs figurent dans les notes de l’opération.`}),_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`84`,language:`json`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`json`,children:_jsxs(_components.code,{language:`json`,numberOfLines:`84`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"object\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"properties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"historyId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"minLength\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"maxLength\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`160`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"pattern\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"^[A-Za-z0-9_-]+$\"`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"currentSrtContent\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"minLength\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"maxLength\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`2097152`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"expectedRevision\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"integer\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"exclusiveMinimum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`0`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"maximum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`9007199254740991`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"layoutOptions\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"object\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"properties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"maxLinesPerCaption\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"anyOf\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` {`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"number\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"const\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` {`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"number\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"const\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`2`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` {`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"number\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"const\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`3`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` ]`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"maxCharactersPerLine\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"integer\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"minimum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`24`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"maximum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`64`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"required\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"maxLinesPerCaption\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"maxCharactersPerLine\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`],`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"additionalProperties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`false`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"styleOptions\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"object\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"properties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"fontFamily\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"enum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"sans\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"serif\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"mono\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"fontSize\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"enum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"small\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"medium\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"large\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"textColor\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"enum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"white\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"yellow\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"cyan\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"backgroundStyle\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"enum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"outline\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"box\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"shadow\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"position\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"enum\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"bottom\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"middle\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"required\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"fontFamily\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"fontSize\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"textColor\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"backgroundStyle\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"position\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`],`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"additionalProperties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`false`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"requestId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"description\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"UUID v4 for this action. Reuse the same ID with identical arguments on retries.\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"string\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"format\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"uuid\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"pattern\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"^[0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-4[0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}$\"`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"required\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"historyId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"currentSrtContent\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"expectedRevision\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`],`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"additionalProperties\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`false`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`idempotence`,children:`Idempotence`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Utilisez un UUID v4 dans requestId ou dans l’en-tête HTTP Idempotency-Key pour chaque mutation. Après une erreur réseau, réutilisez le même identifiant avec des arguments identiques. Si les deux sont fournis, ils doivent correspondre. Rejouer une requête enregistrée ne répète pas l’opération et ne décompte pas un nouvel appel mensuel. Les requêtes en échec ou interrompues ne sont pas relancées automatiquement.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Toute mutation peut renvoyer HTTP 202 lorsqu’une nouvelle tentative retrouve la même requête encore en cours, même si sa première exécution est habituellement synchrone. Si l’exécution est terminée mais que resultStored vaut false, une nouvelle tentative renvoie HTTP 200 avec l’état de la requête enregistrée, au lieu du résultat d’origine. Récupérez le résultat avec l’action d’historique, de résultat ou de téléchargement de son domaine.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`exemples-de-requêtes`,children:`Exemples de requêtes`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Remplacez les exemples d’identifiants de ressources et de clés média par des valeurs renvoyées pour votre compte. Conservez le même identifiant de requête lorsque vous réessayez la même mutation.`}),`\n`,_jsxs(RequestExample,{children:[_jsx(CodeBlock,{filename:`cURL`,numberOfLines:`4`,language:`shellscript`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`shellscript`,children:_jsxs(_components.code,{language:`shellscript`,numberOfLines:`4`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`curl`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --request`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` POST`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_update'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:` \\\\`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --header`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"x-api-key: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`$VOICECHEAP_API_KEY`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:` \\\\`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --header`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'Content-Type: application/json'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:` \\\\`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --data`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` '{\"historyId\":\"history_20261016_001\",\"currentSrtContent\":\"1\\\\n00:00:00,000 --> 00:00:01,500\\\\nHello world.\\\\n\",\"expectedRevision\":1,\"layoutOptions\":{\"maxLinesPerCaption\":2,\"maxCharactersPerLine\":42},\"styleOptions\":{\"fontFamily\":\"sans\",\"fontSize\":\"medium\",\"textColor\":\"white\",\"backgroundStyle\":\"outline\",\"position\":\"bottom\"},\"requestId\":\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"}'`})]}),`\n`]})})}),_jsx(CodeBlock,{filename:`JavaScript`,numberOfLines:`28`,language:`javascript`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`javascript`,children:_jsxs(_components.code,{language:`javascript`,numberOfLines:`28`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`const`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` input`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` historyId:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'history_20261016_001'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` currentSrtContent:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` '1`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`00:00:00,000 --> 00:00:01,500`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`Hello world.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` expectedRevision:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:` 1`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` layoutOptions:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` maxLinesPerCaption:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:` 2`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` maxCharactersPerLine:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:` 42`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` styleOptions:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` fontFamily:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'sans'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` fontSize:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'medium'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` textColor:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'white'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` backgroundStyle:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'outline'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` position:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'bottom'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` requestId:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` '13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`};`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`const`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` response`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` await`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:` fetch`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_update'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` method:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'POST'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` headers:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'x-api-key'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` process`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`env`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:`VOICECHEAP_API_KEY`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'Content-Type'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'application/json'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` body:`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` JSON`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`stringify`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`input`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`),`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`});`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`const`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` body`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` await`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` response`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`json`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`();`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`if`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` (`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`!`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`response`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`ok`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`) `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`throw`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` new`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:` Error`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`body`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`code`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` +`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` ': '`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` +`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` body`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`message`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`);`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`console`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`log`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`body`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`);`})]}),`\n`]})})}),_jsx(CodeBlock,{filename:`Python`,numberOfLines:`13`,language:`python`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`python`,children:_jsxs(_components.code,{language:`python`,numberOfLines:`13`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`import`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` os`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`import`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` requests`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`response `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`=`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` requests.post(`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_update\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` headers`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`=`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"x-api-key\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: os.environ[`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"VOICECHEAP_API_KEY\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]},`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` json`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`=`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"historyId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"history_20261016_001\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"currentSrtContent\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"1`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`00:00:00,000 --> 00:00:01,500`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`Hello world.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"expectedRevision\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"layoutOptions\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"maxLinesPerCaption\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`2`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"maxCharactersPerLine\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`42`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"styleOptions\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"fontFamily\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"sans\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"fontSize\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"medium\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"textColor\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"white\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"backgroundStyle\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"outline\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"position\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"bottom\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"requestId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`},`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` timeout`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`=`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`120`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`)`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`body `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`=`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` response.json()`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`if`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` not`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` response.ok:`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` raise`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` RuntimeError`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`f`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`{`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`body.get(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`'code'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`)`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`}`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`{`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`body.get(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`'message'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`)`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`}`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`)`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`print`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(body)`})]}),`\n`]})})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`réponse`,children:`Réponse`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Une première exécution réussie renvoie HTTP 200 avec le résultat de l’opération sous data. Une nouvelle tentative peut renvoyer à la place l’état de la requête enregistrée. L’exemple présente une réponse possible, sans tous les champs facultatifs.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Même identifiant d’historique de sous-titres modifiable, avec sa révision incrémentée, son horodatage de mise à jour et son SRT actuel normalisé.`}),`\n`,_jsxs(ResponseExample,{children:[_jsx(CodeBlock,{filename:`HTTP 200`,numberOfLines:`9`,language:`json`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`json`,children:_jsxs(_components.code,{language:`json`,numberOfLines:`9`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"data\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"historyId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"history_20261016_001\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"revision\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`2`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"updatedAt\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1792152010000`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"currentSrtContent\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"1`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`00:00:00,000 --> 00:00:01,500`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`Hello world.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"requestId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})}),_jsx(CodeBlock,{filename:`HTTP 202 replay_running`,numberOfLines:`11`,language:`json`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`json`,children:_jsxs(_components.code,{language:`json`,numberOfLines:`11`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"data\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"requestId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"operation\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"subtitles_history_update\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"createdAt\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1792144800000`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"updatedAt\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1792144820000`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"status\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"running\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"pollAfterSeconds\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`5`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"requestId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})}),_jsx(CodeBlock,{filename:`HTTP 200 replay_completed_without_result`,numberOfLines:`12`,language:`json`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`json`,children:_jsxs(_components.code,{language:`json`,numberOfLines:`12`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"data\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"requestId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"operation\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"subtitles_history_update\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"createdAt\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1792144800000`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"updatedAt\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1792144820000`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"status\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"completed\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"resultStored\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`false`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"message\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"The action completed. Retrieve its output from the corresponding history or resource action.\"`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` },`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"requestId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`champs-du-résultat`,children:`Champs du résultat`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Champ`}),_jsx(_components.th,{children:`Description`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`data.historyId`})}),_jsx(_components.td,{children:`Élément de sous-titres enregistré existant.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`data.revision`})}),_jsx(_components.td,{children:`Révision précédente plus un.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`data.updatedAt`})}),_jsx(_components.td,{children:`Horodatage Unix de mise à jour en millisecondes.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`data.currentSrtContent`})}),_jsx(_components.td,{children:`Texte SRT enregistré, validé, trié et normalisé.`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`récupérer-et-suivre-cette-requête`,children:`Récupérer et suivre cette requête`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Utilisez le même identifiant, même après une perte de connexion. Si resultStored vaut false, récupérez le résultat avec l’action d’historique, de résultat ou de téléchargement correspondante. Ne lancez jamais une seconde génération uniquement pour vérifier l’avancement.`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`4`,language:`shellscript`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`shellscript`,children:_jsxs(_components.code,{language:`shellscript`,numberOfLines:`4`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`curl`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --request`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` POST`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/action_request_get'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:` \\\\`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --header`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"x-api-key: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`$VOICECHEAP_API_KEY`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:` \\\\`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --header`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'Content-Type: application/json'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:` \\\\`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --data`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` '{\"requestId\":\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\",\"operation\":\"subtitles_history_update\"}'`})]}),`\n`]})})}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:`HTTP 200`,numberOfLines:`16`,language:`json`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`json`,children:_jsxs(_components.code,{language:`json`,numberOfLines:`16`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"data\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"requestId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"operation\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"subtitles_history_update\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"status\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"completed\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"createdAt\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1792144800000`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"updatedAt\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1792144820000`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"resultStored\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`true`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"result\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"historyId\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"history_20261016_001\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"revision\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`2`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"updatedAt\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`1792152010000`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"currentSrtContent\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"1`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`00:00:00,000 --> 00:00:01,500`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`Hello world.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`notes-de-l’opération`,children:`Notes de l’opération`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Nécessite un abonnement payant et l’autorisation de l’action. L’offre personnelle d’outils de l’acteur est vérifiée de nouveau à l’exécution ; les outils enregistrés et les références d’envoi appartiennent à cet acteur, y compris lorsque l’identifiant d’accès est associé à une équipe.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Une action réussie consomme un appel mensuel API/MCP partagé. Beginner autorise 500 appels/mois, Starter 5,000 et Creator 25,000 ; Pro, Scale et Enterprise n’ont pas de plafond mensuel. Les limites par minute restent applicables : respectivement 30, 60, 120, 180, 300 et 600. Les quotas de génération des outils sont distincts.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Utilisez un requestId au format UUID v4, ou un en-tête Idempotency-Key identique, et conservez la même action, le même identifiant et les mêmes arguments lors des nouvelles tentatives. La restitution d’un résultat en cache ne consomme pas d’appel mensuel supplémentaire.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Lisez d’abord subtitles_history_get, puis transmettez sa revision comme expectedRevision. Une révision obsolète renvoie VIDEO_TO_SRT_HISTORY_CONFLICT et ne peut pas écraser une autre modification.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Les blocs SRT sont analysés, triés et normalisés ; ils ne doivent pas se chevaucher ni dépasser la durée du média source augmentée de 0.5 seconde. L’entrée est limitée à 2 MiB de SRT UTF-8.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Si layoutOptions et styleOptions sont omis, les valeurs standard par défaut sont appliquées (2 lignes, 42 caractères, sans/medium/white/outline/bottom), sans conserver implicitement les valeurs personnalisées antérieures. Incluez les deux pour conserver une mise en forme personnalisée.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Modifie le texte et la mise en forme dans l’historique SRT enregistré, sans produire de nouveau rendu vidéo, relancer la transcription, consommer un envoi de média ou utiliser une nouvelle génération du quota quotidien.`}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`utilisation`,children:`Utilisation`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Chaque invocation réussie consomme un appel du quota mensuel API/MCP. Les crédits média et les quotas de génération propres à l’opération s’appliquent également.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`erreurs`,children:`Erreurs`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Statut HTTP`}),_jsx(_components.th,{children:`Code`}),_jsx(_components.th,{children:`Signification ou solution`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`CREDENTIAL_IN_QUERY`})}),_jsx(_components.td,{children:`Des identifiants ont été fournis dans un paramètre de requête access_token ou api_key. Envoyez les identifiants dans les en-têtes.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`IDEMPOTENCY_CONFLICT`})}),_jsx(_components.td,{children:`Les ID de requête de l’en-tête et du corps diffèrent.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INVALID_REQUEST_ID`})}),_jsx(_components.td,{children:`requestId ou Idempotency-Key n’est pas un UUID v4.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VALIDATION_ERROR`})}),_jsx(_components.td,{children:`Les arguments ne respectent pas le schéma de l’action, ou un argument inconnu a été fourni.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VIDEO_TO_SRT_HISTORY_INVALID_SRT`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le texte des blocs SRT ou la structure de leurs horodatages est invalide.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VIDEO_TO_SRT_HISTORY_OUTSIDE_MEDIA`})}),_jsx(_components.td,{children:`Un bloc se termine au-delà de la durée source enregistrée augmentée de sa tolérance de 0.5 seconde.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VIDEO_TO_SRT_HISTORY_OVERLAP`})}),_jsx(_components.td,{children:`Au moins deux blocs de sous-titres se chevauchent.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`400`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VIDEO_TO_SRT_HISTORY_SRT_TOO_LARGE`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le SRT modifié dépasse la limite de 2 MiB en UTF-8.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`API_KEY_EXPIRED`})}),_jsx(_components.td,{children:`La clé API a expiré.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INVALID_API_KEY`})}),_jsx(_components.td,{children:`Fournissez une clé API valide et non expirée.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INVALID_CREDENTIAL`})}),_jsx(_components.td,{children:`L’en-tête Authorization est mal formé ou entre en conflit avec x-api-key.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`MISSING_CREDENTIAL`})}),_jsx(_components.td,{children:`Aucun identifiant d’authentification utilisable n’a été fourni dans les en-têtes, ou il dépassait 4096 caractères.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`401`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`USER_NOT_FOUND`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le compte associé à l’identifiant d’accès n’existe plus.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`ACCOUNT_UNAVAILABLE`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le compte à l’origine de l’action ou le compte de facturation est indisponible ou en cours de suppression.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`AMBIGUOUS_TEAM_API_KEY`})}),_jsx(_components.td,{children:`L’utilisateur associé aux identifiants d’authentification appartient à plusieurs équipes, ce qui rend le contexte de facturation ambigu.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INSUFFICIENT_SCOPE`})}),_jsx(_components.td,{children:`La clé API ou la connexion MCP ne dispose pas de l’autorisation requise pour cette action.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTEGRATION_PLAN_UNSUPPORTED`})}),_jsx(_components.td,{children:`Les limites d’intégration du compte n’ont pas pu être vérifiées.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`PAID_SUBSCRIPTION_REQUIRED`})}),_jsx(_components.td,{children:`L’acteur authentifié ne dispose plus d’un abonnement payant au moment de l’exécution de cette action d’outil.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`SUBSCRIPTION_REQUIRED`})}),_jsx(_components.td,{children:`Utilisez un abonnement payant actif.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`403`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`TEAM_OWNER_NOT_FOUND`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le compte du propriétaire effectif de l’équipe est introuvable.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`404`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VIDEO_TO_SRT_HISTORY_NOT_FOUND`})}),_jsx(_components.td,{children:`L’élément modifiable de l’historique de sous-titres appartenant à l’acteur n’existe pas.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`409`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`CONCURRENT_ACTION_LIMIT_REACHED`})}),_jsx(_components.td,{children:`Ce compte a déjà 10 actions d’intégration en cours. Suivez une requête existante avant d’en démarrer une autre.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`409`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`IDEMPOTENCY_CONFLICT`})}),_jsx(_components.td,{children:`Réutilisez un identifiant uniquement avec la même opération et les mêmes arguments.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`409`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`VIDEO_TO_SRT_HISTORY_CONFLICT`})}),_jsx(_components.td,{children:`expectedRevision est obsolète. Relisez subtitles_history_get et utilisez la révision actuelle avant de réessayer la modification.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`429`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTEGRATION_MONTHLY_LIMIT_REACHED`})}),_jsx(_components.td,{children:`Les appels utilisés et en attente ont atteint le quota mensuel partagé API/MCP.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`429`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTEGRATION_RATE_LIMIT_REACHED`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le compte a atteint sa limite d’intégration par minute ; consultez retryAfterSeconds.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`500`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`INTERNAL_ERROR`})}),_jsx(_components.td,{children:`Vérifiez l’état de la requête enregistrée et l’historique de la ressource avant de décider de réessayer une mutation.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`503`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`ACTION_RESULT_UNAVAILABLE`})}),_jsx(_components.td,{children:`L’action a été exécutée, mais l’enregistrement du résultat de la requête n’a pas pu être confirmé. Interrogez la même action avec le même requestId et examinez l’historique de la ressource avant de lancer une autre écriture.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,children:`503`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`SERVER_RESTARTING`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le serveur redémarre. Réessayez dans un instant en conservant le même identifiant de requête pour une mutation.`})]})]})]}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`8`,language:`json`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`json`,children:_jsxs(_components.code,{language:`json`,numberOfLines:`8`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"code\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"INSUFFICIENT_SCOPE\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"message\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"This credential does not permit the requested action.\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"status\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`403`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"details\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#116329`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` \"requiredScopes\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`: [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"subtitles:write\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Modifier des sous-titres enregistrés","description":"Modifiez le SRT et la disposition enregistrés à l’aide de leur dernière révision. Une révision obsolète est refusée afin que les modifications simultanées ne puissent pas s’écraser mutuellement.","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_update","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update"}}}},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Authentification et autorisations","slug":"authentification-et-autorisations","depth":2,"children":[]},{"title":"Paramètres","slug":"paramètres","depth":2,"children":[]},{"title":"Idempotence","slug":"idempotence","depth":2,"children":[]},{"title":"Exemples de requêtes","slug":"exemples-de-requêtes","depth":2,"children":[]},{"title":"Réponse","slug":"réponse","depth":2,"children":[]},{"title":"Champs du résultat","slug":"champs-du-résultat","depth":2,"children":[]},{"title":"Récupérer et suivre cette requête","slug":"récupérer-et-suivre-cette-requête","depth":2,"children":[]},{"title":"Notes de l’opération","slug":"notes-de-l’opération","depth":2,"children":[]},{"title":"Utilisation","slug":"utilisation","depth":2,"children":[]},{"title":"Erreurs","slug":"erreurs","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{"request":{"type":"RequestExample","children":[{"filename":"cURL","html":"\u003cpre class=\"shiki shiki-themes github-light-default dark-plus\" style=\"background-color:#ffffff;--shiki-dark-bg:#0B0C0E;color:#1f2328;--shiki-dark:#D4D4D4\" language=\"shellscript\">\u003ccode language=\"shellscript\" numberOfLines=\"4\">\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#953800;--shiki-dark:#DCDCAA\">curl\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#569CD6\"> --request\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> POST\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_update'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D7BA7D\"> \\\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#569CD6\"> --header\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> \"x-api-key: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">$VOICECHEAP_API_KEY\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D7BA7D\"> \\\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#569CD6\"> --header\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'Content-Type: application/json'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D7BA7D\"> \\\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#569CD6\"> --data\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> '{\"historyId\":\"history_20261016_001\",\"currentSrtContent\":\"1\\n00:00:00,000 --> 00:00:01,500\\nHello world.\\n\",\"expectedRevision\":1,\"layoutOptions\":{\"maxLinesPerCaption\":2,\"maxCharactersPerLine\":42},\"styleOptions\":{\"fontFamily\":\"sans\",\"fontSize\":\"medium\",\"textColor\":\"white\",\"backgroundStyle\":\"outline\",\"position\":\"bottom\"},\"requestId\":\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"}'\u003c/span>\u003c/span>\n\u003c/code>\u003c/pre>"},{"filename":"JavaScript","html":"\u003cpre class=\"shiki shiki-themes github-light-default dark-plus\" style=\"background-color:#ffffff;--shiki-dark-bg:#0B0C0E;color:#1f2328;--shiki-dark:#D4D4D4\" language=\"javascript\">\u003ccode language=\"javascript\" numberOfLines=\"28\">\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">const\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#4FC1FF\"> input\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\"> =\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> {\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> historyId:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'history_20261016_001'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> currentSrtContent:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> '1\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D7BA7D\">\\n\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">00:00:00,000 --> 00:00:01,500\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D7BA7D\">\\n\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">Hello world.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D7BA7D\">\\n\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> expectedRevision:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#B5CEA8\"> 1\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> layoutOptions:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> {\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> maxLinesPerCaption:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#B5CEA8\"> 2\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> maxCharactersPerLine:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#B5CEA8\"> 42\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> },\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> styleOptions:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> {\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> fontFamily:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'sans'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> fontSize:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'medium'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> textColor:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'white'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> backgroundStyle:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'outline'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> position:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'bottom'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> },\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> requestId:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> '13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">};\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">const\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#4FC1FF\"> response\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\"> =\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\"> await\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#8250DF;--shiki-dark:#DCDCAA\"> fetch\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">(\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">'https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_update'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">, {\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> method:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'POST'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> headers:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> {\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'x-api-key'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> process\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">env\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#4FC1FF\">VOICECHEAP_API_KEY\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'Content-Type'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> 'application/json'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> },\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> body:\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#4FC1FF\"> JSON\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#8250DF;--shiki-dark:#DCDCAA\">stringify\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">(\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">input\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">),\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">});\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">const\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#4FC1FF\"> body\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\"> =\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\"> await\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> response\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#8250DF;--shiki-dark:#DCDCAA\">json\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">();\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\">if\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> (\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\">!\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">response\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">ok\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">) \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\">throw\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\"> new\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#8250DF;--shiki-dark:#DCDCAA\"> Error\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">(\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">body\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">code\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\"> +\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> ': '\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\"> +\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\"> body\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">message\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">);\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">console\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#8250DF;--shiki-dark:#DCDCAA\">log\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">(\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#9CDCFE\">body\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">);\u003c/span>\u003c/span>\n\u003c/code>\u003c/pre>"},{"filename":"Python","html":"\u003cpre class=\"shiki shiki-themes github-light-default dark-plus\" style=\"background-color:#ffffff;--shiki-dark-bg:#0B0C0E;color:#1f2328;--shiki-dark:#D4D4D4\" language=\"python\">\u003ccode language=\"python\" numberOfLines=\"13\">\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\">import\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> os\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\">import\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> requests\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">response \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\">=\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> requests.post(\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\"> \"https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_update\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#953800;--shiki-dark:#9CDCFE\"> headers\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\">=\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">{\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"x-api-key\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: os.environ[\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"VOICECHEAP_API_KEY\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">]},\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#953800;--shiki-dark:#9CDCFE\"> json\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\">=\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">{\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"historyId\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"history_20261016_001\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">, \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"currentSrtContent\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"1\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D7BA7D\">\\n\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">00:00:00,000 --> 00:00:01,500\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D7BA7D\">\\n\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">Hello world.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D7BA7D\">\\n\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">, \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"expectedRevision\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#B5CEA8\">1\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">, \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"layoutOptions\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: {\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"maxLinesPerCaption\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#B5CEA8\">2\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">, \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"maxCharactersPerLine\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#B5CEA8\">42\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">}, \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"styleOptions\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: {\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"fontFamily\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"sans\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">, \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"fontSize\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"medium\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">, \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"textColor\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"white\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">, \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"backgroundStyle\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"outline\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">, \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"position\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"bottom\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">}, \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"requestId\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">},\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#953800;--shiki-dark:#9CDCFE\"> timeout\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\">=\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#B5CEA8\">120\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">)\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">body \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D4D4D4\">=\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> response.json()\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\">if\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\"> not\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> response.ok:\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#C586C0\"> raise\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#4EC9B0\"> RuntimeError\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">(\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">f\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">{\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">body.get(\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">'code'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">)\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">}\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">{\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">body.get(\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">'message'\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">)\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#569CD6\">}\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">)\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#DCDCAA\">print\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">(body)\u003c/span>\u003c/span>\n\u003c/code>\u003c/pre>"}],"attributes":[]},"response":{"type":"ResponseExample","children":[{"filename":"HTTP 200","html":"\u003cpre class=\"shiki shiki-themes github-light-default dark-plus\" style=\"background-color:#ffffff;--shiki-dark-bg:#0B0C0E;color:#1f2328;--shiki-dark:#D4D4D4\" language=\"json\">\u003ccode language=\"json\" numberOfLines=\"9\">\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">{\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"data\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: {\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"historyId\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"history_20261016_001\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"revision\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#B5CEA8\">2\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"updatedAt\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#B5CEA8\">1792152010000\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"currentSrtContent\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"1\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D7BA7D\">\\n\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">00:00:00,000 --> 00:00:01,500\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D7BA7D\">\\n\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">Hello world.\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#CF222E;--shiki-dark:#D7BA7D\">\\n\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> },\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"requestId\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">}\u003c/span>\u003c/span>\n\u003c/code>\u003c/pre>"},{"filename":"HTTP 202 replay_running","html":"\u003cpre class=\"shiki shiki-themes github-light-default dark-plus\" style=\"background-color:#ffffff;--shiki-dark-bg:#0B0C0E;color:#1f2328;--shiki-dark:#D4D4D4\" language=\"json\">\u003ccode language=\"json\" numberOfLines=\"11\">\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">{\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"data\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: {\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"requestId\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"operation\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"subtitles_history_update\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"createdAt\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#B5CEA8\">1792144800000\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"updatedAt\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#B5CEA8\">1792144820000\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"status\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"running\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"pollAfterSeconds\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#B5CEA8\">5\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> },\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"requestId\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">}\u003c/span>\u003c/span>\n\u003c/code>\u003c/pre>"},{"filename":"HTTP 200 replay_completed_without_result","html":"\u003cpre class=\"shiki shiki-themes github-light-default dark-plus\" style=\"background-color:#ffffff;--shiki-dark-bg:#0B0C0E;color:#1f2328;--shiki-dark:#D4D4D4\" language=\"json\">\u003ccode language=\"json\" numberOfLines=\"12\">\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">{\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"data\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: {\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"requestId\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"operation\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"subtitles_history_update\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"createdAt\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#B5CEA8\">1792144800000\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"updatedAt\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#B5CEA8\">1792144820000\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"status\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"completed\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"resultStored\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0550AE;--shiki-dark:#569CD6\">false\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">,\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"message\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"The action completed. Retrieve its output from the corresponding history or resource action.\"\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\"> },\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#116329;--shiki-dark:#9CDCFE\"> \"requestId\"\u003c/span>\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">: \u003c/span>\u003cspan style=\"color:#0A3069;--shiki-dark:#CE9178\">\"13579bdf-2468-4ace-8bdf-0123456789ab\"\u003c/span>\u003c/span>\n\u003cspan class=\"line\">\u003cspan style=\"color:#1F2328;--shiki-dark:#D4D4D4\">}\u003c/span>\u003c/span>\n\u003c/code>\u003c/pre>"}],"attributes":[]}},"endpoint":{"title":"Modifier des sous-titres enregistrés","path":"/v1/actions/subtitles_history_update","servers":[{"url":"https://api.voicecheap.ai"}],"method":"post","request":{"security":[],"parameters":{"query":{},"header":{"x-api-key":{"schema":[{"type":"string","description":"Envoyez une clé API VoiceCheap dans cet en-tête. Authorization: Bearer avec la même clé API est également accepté. Les jetons d’accès OAuth sont acceptés uniquement par MCP, pas par cet endpoint REST.","required":true}]}},"cookie":{},"path":{}},"body":{"application/json":{"schemaArray":[{"type":"object","properties":{"historyId":[{"type":"string","description":"Valeur textuelle. Longueur minimale: 1. Longueur maximale: 160. Motif: `^[A-Za-z0-9_-]+$` .","required":true}],"currentSrtContent":[{"type":"string","description":"Valeur textuelle. Longueur minimale: 1. Longueur maximale: 2097152.","required":true}],"expectedRevision":[{"type":"integer","description":"Nombre entier. Maximum: 9007199254740991.","required":true}],"layoutOptions":[{"type":"object","properties":{},"description":"Objet JSON. Consultez le schéma d’entrée complet pour connaître ses champs imbriqués."}],"styleOptions":[{"type":"object","properties":{},"description":"Objet JSON. Consultez le schéma d’entrée complet pour connaître ses champs imbriqués."}],"requestId":[{"type":"string","description":"Facultatif au niveau du transport : le serveur injecte un identifiant avant la validation si ce champ est omis. Fournissez votre propre UUID v4 stable pour récupérer le résultat en toute sécurité si la réponse est perdue. Format: “uuid”. Motif: `^[0-9a-fA-F]{8}-[0-9a-fA-F]{4}-4[0-9a-fA-F]{3}-[89abAB][0-9a-fA-F]{3}-[0-9a-fA-F]{12}$` ."}]}}],"examples":{"example":{"value":{"historyId":"\u003cstring>","currentSrtContent":"\u003cstring>","expectedRevision":123,"layoutOptions":{},"styleOptions":{},"requestId":"\u003cstring>"}}}}}},"response":{},"deprecated":false}},"jsLinks":[],"subdomain":"voicecheap","siteName":"VoiceCheap Documentation","title":"Modifier des sous-titres enregistrés - VoiceCheap Documentation","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update","matchLevel":0},"it":{"href":"/it/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update","matchLevel":1},"zh":{"href":"/zh/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-11-14T11:26:58.586Z","originalFileLocation":"fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update.mdx","locale":"fr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Modifiez le SRT et la disposition enregistrés à l’aide de leur dernière révision. Une révision obsolète est refusée afin que les modifications simultanées ne puissent pas s’écraser mutuellement.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"keywords\" content=\"voicecheap documentation, voicecheap api, ai dubbing, video translation, voice cloning, lip-sync, SmartSync, subtitle generation, text to speech, speech to text, model context protocol\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"VoiceCheap Documentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Modifier des sous-titres enregistrés - VoiceCheap Documentation\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Modifiez le SRT et la disposition enregistrés à l’aide de leur dernière révision. Une révision obsolète est refusée afin que les modifications simultanées ne puissent pas s’écraser mutuellement.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"VoiceCheap Documentation\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://voicecheap.ai/docs/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://voicecheap.mintlify.site/docs/_mintlify/api/og/v2?division=Sous-titres+et+l%C3%A9gendes\u0026amp;title=Modifier+des+sous-titres+enregistr%C3%A9s\u0026amp;description=Modifiez+le+SRT+et+la+disposition+enregistr%C3%A9s+%C3%A0+l%E2%80%99aide+de+leur+derni%C3%A8re+r%C3%A9vision.+Une+r%C3%A9vision+obsol%C3%A8te+est+refus%C3%A9e+afin+que+les+modifications+simultan%C3%A9es+ne+pu\u0026amp;theme=fccabee10dd47edbc2b78a83\u0026amp;signature=80af38b21ec07b92b1900f5762f63014ec85567c4875c98d0d43d02e102198c7\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Modifier des sous-titres enregistrés - VoiceCheap Documentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Modifiez le SRT et la disposition enregistrés à l’aide de leur dernière révision. Une révision obsolète est refusée afin que les modifications simultanées ne puissent pas s’écraser mutuellement.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://voicecheap.mintlify.site/docs/_mintlify/api/og/v2?division=Sous-titres+et+l%C3%A9gendes\u0026amp;title=Modifier+des+sous-titres+enregistr%C3%A9s\u0026amp;description=Modifiez+le+SRT+et+la+disposition+enregistr%C3%A9s+%C3%A0+l%E2%80%99aide+de+leur+derni%C3%A8re+r%C3%A9vision.+Une+r%C3%A9vision+obsol%C3%A8te+est+refus%C3%A9e+afin+que+les+modifications+simultan%C3%A9es+ne+pu\u0026amp;theme=fccabee10dd47edbc2b78a83\u0026amp;signature=80af38b21ec07b92b1900f5762f63014ec85567c4875c98d0d43d02e102198c7\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/docs/mintlify-assets/_mintlify/favicons/voicecheap/CUwDktg-cO2zZwjP/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"VoiceCheap Documentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#7C3AED\">\u003cmeta data-mint-head name=\"theme-color\" content=\"#7C3AED\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"VoiceCheap Documentation\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/docs/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/docs/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/de/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/es/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/it/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/ja/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/ko/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/nl/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/pl/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/zh/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://voicecheap.ai/docs/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://voicecheap.ai/#organization\",\"name\":\"VoiceCheap Documentation\",\"url\":\"https://voicecheap.ai\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/voicecheap/h-Bn773dalfhYrfJ/images/logo-light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=h-Bn773dalfhYrfJ\u0026q=85\u0026s=4c1fb3404e1facd7b0d51c296871a6fa\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs#website\",\"name\":\"VoiceCheap Documentation\",\"url\":\"https://voicecheap.ai/docs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://voicecheap.ai/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update#webpage\",\"url\":\"https://voicecheap.ai/docs/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\",\"name\":\"Modifier des sous-titres enregistrés\",\"description\":\"Modifiez le SRT et la disposition enregistrés à l’aide de leur dernière révision. Une révision obsolète est refusée afin que les modifications simultanées ne puissent pas s’écraser mutuellement.\",\"dateModified\":\"2026-11-14T11:26:58.586Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Sous-titres et légendes\",\"item\":\"https://voicecheap.ai/docs/fr/api-reference/actions/subtitles/captions-transcribe\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modifier des sous-titres enregistrés\",\"item\":\"https://voicecheap.ai/docs/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\"}]},{\"@type\":[\"TechArticle\",\"APIReference\"],\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update#apireference\",\"headline\":\"Modifier des sous-titres enregistrés\",\"name\":\"Modifier des sous-titres enregistrés\",\"description\":\"Modifiez le SRT et la disposition enregistrés à l’aide de leur dernière révision. Une révision obsolète est refusée afin que les modifications simultanées ne puissent pas s’écraser mutuellement.\",\"url\":\"https://voicecheap.ai/docs/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-11-14T11:26:58.586Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://voicecheap.ai/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://voicecheap.ai/docs#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"VoiceCheap Documentation\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"VoiceCheap Documentation\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/docs/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update.md","siteName":"VoiceCheap Documentation","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","default":true,"navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Website"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Community"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Support"}],"primary":{"type":"button","label":"Open app","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"en","href":"/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update"}]},{"language":"de","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Webseite"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Gemeinschaft"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Hilfe"}],"primary":{"type":"button","label":"App öffnen","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update"}]},{"language":"es","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Sitio web"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Comunidad"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Soporte"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir la aplicación","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"es","href":"/es/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update"}]},{"language":"fr","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Site web"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Communauté"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Assistance"}],"primary":{"type":"button","label":"Ouvrir l’application","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"tabs":[{"tab":"Documentation","pages":[{"title":"Documentation","href":"/fr/introduction"}]},{"tab":"Référence API","groups":[{"group":"Vue d’ensemble","pages":[{"title":"Référence de l'API","href":"/fr/api-reference/introduction"},{"title":"Authentification","href":"/fr/authentication"},{"title":"Actions et endpoints","href":"/fr/api-reference/actions"},{"title":"Utilisation et limites","href":"/fr/api-reference/limits"},{"title":"Codes d'erreur","href":"/fr/api-reference/errors"}]},{"group":"Découverte","pages":[{"title":"Obtenir le document OpenAPI des actions","api":"GET https://api.voicecheap.ai/v1/openapi.json","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/discovery/openapi-get"},{"title":"Répertorier les actions autorisées","api":"GET https://api.voicecheap.ai/v1/actions","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/discovery/actions-list"}]},{"group":"Compte","pages":[{"title":"Consulter le compte et les soldes de crédits","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/account_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/account/account-get"}]},{"group":"Utilisation et activité","pages":[{"title":"Consulter l’utilisation des appels API et MCP","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/usage_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/usage/usage-get"},{"title":"Lister l’utilisation des médias","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/usage_logs_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/usage/usage-logs-list"},{"title":"Consulter le cycle d’utilisation d’un projet","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/usage_project_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/usage/usage-project-get"},{"title":"Consulter le cycle d’utilisation d’une traduction","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/usage_translation_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/usage/usage-translation-get"}]},{"group":"Paramètres et notifications","pages":[{"title":"Consulter les préférences de notification","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/notifications_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/settings/notifications-get"},{"title":"Modifier les préférences de notification","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/notifications_update","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/settings/notifications-update"},{"title":"Consulter les paramètres du compte","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/settings_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/settings/settings-get"},{"title":"Modifier les paramètres du compte","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/settings_update","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/settings/settings-update"}]},{"group":"Équipe","pages":[{"title":"Ajouter un membre à l’équipe","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/team_add_member","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/team/team-add-member"},{"title":"Créer votre équipe","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/team_create","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/team/team-create"},{"title":"Consulter votre équipe","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/team_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/team/team-get"},{"title":"Retirer un membre de l’équipe","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/team_remove_member","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/team/team-remove-member"}]},{"group":"Projets","pages":[{"title":"Créer un projet","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/projects","playground":"none","href":"/fr/api-reference/create-project"},{"title":"Obtenir les détails du projet","api":"GET https://api.voicecheap.ai/v1/projects/{projectId}","playground":"none","href":"/fr/api-reference/project-details"},{"title":"Supprimer le projet","api":"DELETE https://api.voicecheap.ai/v1/translate/{projectId}","playground":"none","href":"/fr/api-reference/delete-project"},{"title":"Obtenir le statut de la traduction","api":"GET https://api.voicecheap.ai/v1/translate/{projectId}/status","playground":"none","href":"/fr/api-reference/translation-status"},{"title":"Créer et transcrire un projet","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_create","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/projects/projects-create"},{"title":"Supprimer un projet","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_delete","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/projects/projects-delete"},{"title":"Consulter un projet","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/projects/projects-get"},{"title":"Lister ou rechercher des projets","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/projects/projects-list"},{"title":"Consulter le statut de traitement d’un projet","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_status","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/projects/projects-status"},{"title":"Modifier les paramètres d’un projet","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_update","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/projects/projects-update"},{"title":"Annuler un envoi de média (projets)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_upload_abort","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/projects/projects-upload-abort"},{"title":"Finaliser un envoi de média (projets)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_upload_complete","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/projects/projects-upload-complete"},{"title":"Importer un média depuis une URL (projets)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_upload_import","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/projects/projects-upload-import"},{"title":"Initialiser un envoi de média (projets)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_upload_initialize","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/projects/projects-upload-initialize"},{"title":"Signer les parties d’un envoi (projets)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/projects_upload_sign_parts","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/projects/projects-upload-sign-parts"}]},{"group":"Traduction et doublage","pages":[{"title":"Démarrer la traduction","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/translate","playground":"none","href":"/fr/api-reference/translate"},{"title":"Doubler le projet","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/projects/{projectId}/dub","playground":"none","href":"/fr/api-reference/dub-project"},{"title":"Synchroniser les lèvres d’une vidéo traduite","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/lipsync_create","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/translations/lipsync-create"},{"title":"Ajouter une langue cible","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_add","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/translations/translations-add"},{"title":"Créer un projet vidéo ou audio traduit","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_create","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/translations/translations-create"},{"title":"Doubler une traduction fournie","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_dub","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/translations/translations-dub"},{"title":"Consulter un travail de traduction","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/translations/translations-get"},{"title":"Lister les travaux de traduction d’un projet","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/translations/translations-list"},{"title":"Traduire un projet existant","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_start","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/translations/translations-start"},{"title":"Modifier l’état de relecture","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/translations_update","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/translations/translations-update"}]},{"group":"Transcriptions et édition","pages":[{"title":"Exporter la transcription du projet","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/projects/{projectId}/transcript","playground":"none","href":"/fr/api-reference/project-transcript"},{"title":"Annuler une action de segment en attente","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segment_actions_cancel","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/editing/segment-actions-cancel"},{"title":"Consulter les actions de segment en file d’attente","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segment_actions_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/editing/segment-actions-list"},{"title":"Supprimer un segment","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segments_delete","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/editing/segments-delete"},{"title":"Fusionner des segments adjacents","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segments_merge","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/editing/segments-merge"},{"title":"Régénérer la voix d’un segment","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segments_regenerate","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/editing/segments-regenerate"},{"title":"Attribuer un locuteur à un segment","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segments_speaker_update","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/editing/segments-speaker-update"},{"title":"Modifier un segment de transcription","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segments_text_update","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/editing/segments-text-update"},{"title":"Modifier le minutage d’un segment","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/segments_timestamps_update","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/editing/segments-timestamps-update"},{"title":"Supprimer un locuteur","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/speakers_remove","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/editing/speakers-remove"},{"title":"Consulter ou exporter la transcription d’un projet","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcripts_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/editing/transcripts-get"}]},{"group":"Synthèse vocale","pages":[{"title":"Aligner les mots de la voix","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tts_align","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/tts/tts-align"},{"title":"Compléter un aperçu vocal","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tts_continue","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/tts/tts-continue"},{"title":"Télécharger un audio vocal généré","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tts_download","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/tts/tts-download"},{"title":"Générer un audio vocal","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tts_generate","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/tts/tts-generate"},{"title":"Consulter un audio vocal généré","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tts_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/tts/tts-get"},{"title":"Lister les audios vocaux générés","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tts_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/tts/tts-list"}]},{"group":"Voix de synthèse","pages":[{"title":"Cloner et enregistrer une voix","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_clone","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/voices/voices-clone"},{"title":"Supprimer une voix enregistrée","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_delete","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/voices/voices-delete"},{"title":"Concevoir une voix","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_design","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/voices/voices-design"},{"title":"Lister les voix et leurs aperçus","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/voices/voices-list"},{"title":"Créer l’aperçu d’une voix clonée","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_preview_clone","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/voices/voices-preview-clone"},{"title":"Consulter un aperçu vocal","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_preview_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/voices/voices-preview-get"},{"title":"Enregistrer un aperçu vocal","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_save_preview","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/voices/voices-save-preview"},{"title":"Annuler un envoi de média (échantillons de voix)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_upload_abort","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/voices/voices-upload-abort"},{"title":"Finaliser un envoi de média (échantillons de voix)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_upload_complete","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/voices/voices-upload-complete"},{"title":"Initialiser un envoi de média (échantillons de voix)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_upload_initialize","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/voices/voices-upload-initialize"},{"title":"Signer les parties d’un envoi (échantillons de voix)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/voices_upload_sign_parts","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/voices/voices-upload-sign-parts"}]},{"group":"Voix de doublage","pages":[{"title":"Cloner une voix de doublage","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_clone","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/dubbing-voices/dubbing-voices-clone"},{"title":"Supprimer une voix de doublage personnalisée","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_delete","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/dubbing-voices/dubbing-voices-delete"},{"title":"Consulter une voix de doublage","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/dubbing-voices/dubbing-voices-get"},{"title":"Lister les voix de doublage","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/dubbing_voices_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/dubbing-voices/dubbing-voices-list"}]},{"group":"Transcription","pages":[{"title":"Transcrire un média","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/transcribe","playground":"none","href":"/fr/api-reference/transcribe"},{"title":"Annuler un envoi de média (transcription)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tools_upload_abort","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/tools-upload-abort"},{"title":"Finaliser un envoi de média (transcription)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tools_upload_complete","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/tools-upload-complete"},{"title":"Importer un média depuis une URL (transcription)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tools_upload_import","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/tools-upload-import"},{"title":"Initialiser un envoi de média (transcription)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tools_upload_initialize","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/tools-upload-initialize"},{"title":"Signer les parties d’un envoi (transcription)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/tools_upload_sign_parts","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/tools-upload-sign-parts"},{"title":"Transcrire un média","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcription_create","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/transcription-create"},{"title":"Exporter une transcription","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcription_export","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/transcription-export"},{"title":"Consulter un résultat de transcription","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcription_history_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/transcription-history-get"},{"title":"Lister l’historique des transcriptions","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcription_history_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/transcription-history-list"},{"title":"Exporter un résultat d’action de transcription enregistré","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcription_result_download","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/transcription-result-download"},{"title":"Lire un résultat d’action de transcription enregistré","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcription_result_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/transcription-result-get"},{"title":"Lister les résultats d’actions de transcription enregistrés","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/transcription_result_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/transcription-result-list"},{"title":"Créer des chapitres YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_chapters_create","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/youtube-chapters-create"},{"title":"Exporter des chapitres YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_chapters_export","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/youtube-chapters-export"},{"title":"Consulter un résultat de chapitres YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_chapters_history_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/youtube-chapters-history-get"},{"title":"Lister l’historique des chapitres YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_chapters_history_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/youtube-chapters-history-list"},{"title":"Transcrire une vidéo YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_transcript_create","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/youtube-transcript-create"},{"title":"Exporter une transcription YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_transcript_export","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/youtube-transcript-export"},{"title":"Consulter un résultat de transcription YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_transcript_history_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/youtube-transcript-history-get"},{"title":"Lister l’historique des transcriptions YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/youtube_transcript_history_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/transcription/youtube-transcript-history-list"}]},{"group":"Sous-titres et légendes","pages":[{"title":"Créer des mots horodatés pour les sous-titres","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/captions_transcribe","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/captions-transcribe"},{"title":"Ajouter des sous-titres à une vidéo","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn"},{"title":"Télécharger une vidéo sous-titrée","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_download","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-download"},{"title":"Consulter un résultat de vidéo sous-titrée","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_history_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-history-get"},{"title":"Lister l’historique des vidéos sous-titrées","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_history_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-history-list"},{"title":"Ajouter des sous-titres à une vidéo YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_burn_youtube","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-burn-youtube"},{"title":"Créer des sous-titres SRT","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_create","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-create"},{"title":"Ajouter des sous-titres dynamiques à une traduction","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_dynamic_create","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-dynamic-create"},{"title":"Exporter des sous-titres SRT enregistrés","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_export","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-export"},{"title":"Dupliquer des sous-titres enregistrés","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_duplicate","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-duplicate"},{"title":"Consulter un résultat de sous-titres","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-get"},{"title":"Lister l’historique des sous-titres","description":"Listez vos résultats de sous-titres enregistrés. Utilisez nextCursor comme beforeHistoryId pour récupérer les résultats plus anciens.","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-list"},{"title":"Modifier des sous-titres enregistrés","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_history_update","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update"},{"title":"Exporter un résultat d’action de sous-titrage enregistré","description":"Exportez le résultat complet qui vous appartient sous forme de texte JSON, avec un nom de fichier et un type de contenu. L’accès reste authentifié ; aucune URL média publique n’expose la transcription.","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_result_download","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-result-download"},{"title":"Lire un résultat d’action de sous-titrage enregistré","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_result_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-result-get"},{"title":"Lister les résultats d’actions de sous-titrage enregistrés","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_result_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-result-list"},{"title":"Traduire des sous-titres","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_translate","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-translate"},{"title":"Exporter des sous-titres traduits","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_translation_export","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-translation-export"},{"title":"Consulter une traduction de sous-titres","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_translation_history_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-translation-history-get"},{"title":"Lister l’historique des traductions de sous-titres","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_translation_history_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-translation-history-list"},{"title":"Annuler un envoi de média (sous-titres)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_upload_abort","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-upload-abort"},{"title":"Finaliser un envoi de média (sous-titres)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_upload_complete","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-upload-complete"},{"title":"Importer un média depuis une URL (sous-titres)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_upload_import","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-upload-import"},{"title":"Initialiser un envoi de média (sous-titres)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_upload_initialize","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-upload-initialize"},{"title":"Signer les parties d’un envoi (sous-titres)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/subtitles_upload_sign_parts","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/subtitles/subtitles-upload-sign-parts"}]},{"group":"Images","pages":[{"title":"Télécharger une image générée","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_download","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/images/images-download"},{"title":"Générer une image","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_generate","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/images/images-generate"},{"title":"Consulter une génération d’image","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/images/images-get"},{"title":"Lister les images générées","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/images/images-list"},{"title":"Annuler l’envoi d’une image de référence","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_upload_abort","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/images/images-upload-abort"},{"title":"Finaliser l’envoi d’une image de référence","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_upload_complete","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/images/images-upload-complete"},{"title":"Initialiser l’envoi d’une image de référence","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_upload_initialize","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/images/images-upload-initialize"},{"title":"Obtenir les URL d’envoi d’une image de référence","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/images_upload_sign_parts","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/images/images-upload-sign-parts"}]},{"group":"Miniatures","pages":[{"title":"Télécharger une miniature générée","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_download","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-download"},{"title":"Générer une miniature YouTube","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_generate","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-generate"},{"title":"Consulter une génération de miniature","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-get"},{"title":"Lister les miniatures générées","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-list"},{"title":"Annuler l’envoi d’une référence de miniature","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_upload_abort","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-upload-abort"},{"title":"Finaliser l’envoi d’une référence de miniature","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_upload_complete","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-upload-complete"},{"title":"Initialiser l’envoi d’une référence de miniature","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_upload_initialize","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-upload-initialize"},{"title":"Obtenir les URL d’envoi d’une référence de miniature","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/thumbnails_upload_sign_parts","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/thumbnails/thumbnails-upload-sign-parts"}]},{"group":"Dossiers","pages":[{"title":"Créer un dossier","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/folders_create","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/folders/folders-create"},{"title":"Supprimer un dossier","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/folders_delete","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/folders/folders-delete"},{"title":"Consulter un dossier","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/folders_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/folders/folders-get"},{"title":"Lister les dossiers","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/folders_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/folders/folders-list"},{"title":"Ajouter un projet à un dossier","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/folders_project_add","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/folders/folders-project-add"},{"title":"Retirer un projet d’un dossier","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/folders_project_remove","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/folders/folders-project-remove"},{"title":"Modifier un dossier","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/folders_update","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/folders/folders-update"}]},{"group":"Glossaire","pages":[{"title":"Supprimer une entrée du glossaire","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_entry_delete","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/glossary/glossary-entry-delete"},{"title":"Modifier une entrée du glossaire","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_entry_update","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/glossary/glossary-entry-update"},{"title":"Créer ou modifier une entrée du glossaire","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_entry_upsert","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/glossary/glossary-entry-upsert"},{"title":"Consulter un glossaire","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/glossary/glossary-get"},{"title":"Importer des entrées de glossaire","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_import","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/glossary/glossary-import"},{"title":"Lister les langues du glossaire","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_languages_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/glossary/glossary-languages-list"},{"title":"Définir le mode d’application du glossaire","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/glossary_mode_update","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/glossary/glossary-mode-update"}]},{"group":"Webhooks","pages":[{"title":"Webhooks","href":"/fr/api-reference/webhooks"},{"title":"Créer ou renouveler un secret de signature webhook","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/webhooks_create_secret","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/webhooks/webhooks-create-secret"},{"title":"Supprimer la configuration des webhooks","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/webhooks_delete","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/webhooks/webhooks-delete"},{"title":"Consulter les paramètres des webhooks","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/webhooks_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/webhooks/webhooks-get"},{"title":"Modifier l’URL webhook","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/webhooks_update","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/webhooks/webhooks-update"}]},{"group":"Publication","pages":[{"title":"Lister les chaînes de publication connectées","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/publishing_channels_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/publishing/publishing-channels-list"},{"title":"Consulter l’état de publication d’un projet","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/publishing_list","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/publishing/publishing-list"},{"title":"Publier la vidéo originale","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/publishing_original_create","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/publishing/publishing-original-create"},{"title":"Publier une vidéo traduite","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/publishing_translation_create","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/publishing/publishing-translation-create"}]},{"group":"Statut des requêtes","pages":[{"title":"Consulter le statut d’une requête d’action","api":"POST https://api.voicecheap.ai/v1/actions/action_request_get","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/actions/requests/action-request-get"}]},{"group":"OAuth et protocole MCP","pages":[{"title":"Obtenir les métadonnées de la ressource protégée","api":"GET https://api.voicecheap.ai/.well-known/oauth-protected-resource","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/oauth/oauth-protected-resource-get"},{"title":"Obtenir les métadonnées de la ressource protégée MCP","api":"GET https://api.voicecheap.ai/.well-known/oauth-protected-resource/mcp","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/oauth/oauth-protected-resource-mcp-get"},{"title":"Obtenir les métadonnées du serveur d’autorisation","api":"GET https://api.voicecheap.ai/.well-known/oauth-authorization-server","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/oauth/oauth-authorization-server-get"},{"title":"Enregistrer un client OAuth MCP","api":"POST https://api.voicecheap.ai/oauth/register","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/oauth/oauth-client-register"},{"title":"Démarrer l’autorisation du compte MCP","api":"GET https://api.voicecheap.ai/oauth/authorize","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/oauth/oauth-authorize"},{"title":"Échanger un code d’autorisation ou renouveler un jeton d’actualisation","api":"POST https://api.voicecheap.ai/oauth/token","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/oauth/oauth-token-exchange"},{"title":"Révoquer une connexion OAuth MCP","api":"POST https://api.voicecheap.ai/oauth/revoke","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/oauth/oauth-token-revoke"},{"title":"Envoyer un message MCP sans état","api":"POST https://api.voicecheap.ai/mcp","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/oauth/mcp-message-post"},{"title":"Obtenir les métadonnées de découverte OpenID Connect","api":"GET https://api.voicecheap.ai/.well-known/openid-configuration","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/oauth/oidc-discovery-get"},{"title":"Obtenir les clés de vérification des tokens d’identité","api":"GET https://api.voicecheap.ai/oauth/jwks","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/oauth/oidc-jwks-get"},{"title":"Obtenir l’identité de l’utilisateur connecté","api":"GET https://api.voicecheap.ai/oauth/userinfo","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/oauth/oidc-userinfo-get"},{"title":"Obtenir l’identité de l’utilisateur connecté (POST)","api":"POST https://api.voicecheap.ai/oauth/userinfo","playground":"simple","href":"/fr/api-reference/oauth/oidc-userinfo-post"}]}]}]},{"language":"it","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Sito web"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Comunità"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Assistenza"}],"primary":{"type":"button","label":"Apri l’app","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"it","href":"/it/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update"}]},{"language":"ja","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"ウェブサイト"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"コミュニティ"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"サポート"}],"primary":{"type":"button","label":"アプリを開く","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update"}]},{"language":"ko","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"웹사이트"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"커뮤니티"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"지원"}],"primary":{"type":"button","label":"앱 열기","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update"}]},{"language":"nl","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Website"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Gemeenschap"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Ondersteuning"}],"primary":{"type":"button","label":"App openen","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"nl","href":"/nl/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update"}]},{"language":"pl","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Strona internetowa"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Społeczność"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Pomoc"}],"primary":{"type":"button","label":"Otwórz aplikację","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"pl","href":"/pl/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update"}]},{"language":"pt","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"Site"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"Comunidade"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"Suporte"}],"primary":{"type":"button","label":"Abrir o aplicativo","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"pt","href":"/pt/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update"}]},{"language":"zh","navbar":{"links":[{"href":"https://voicecheap.ai","label":"网站"},{"href":"https://discord.gg/Bg2eDM9MR5","label":"社区"},{"href":"mailto:contact@voicecheap.ai","label":"支持"}],"primary":{"type":"button","label":"打开应用","href":"https://app.voicecheap.ai"}},"pages":[{"title":"zh","href":"/zh/api-reference/actions/subtitles/subtitles-history-update"}]}]},"basePath":"","title":"Modifier des sous-titres enregistrés - VoiceCheap Documentation","deploymentId":"dpl_J2QdBVuN65x4CCtpqPb371YPt4xi","buildId":"dpl_J2QdBVuN65x4CCtpqPb371YPt4xi","dynamics":["c2aa737661","2b790eda92","b0f84f53ff"],"chunks":["OpenApiReferenceProvider-tiVafkWW.js","utils-CURQcKis.js","cloneDeep-D7WNbvHt.js","_Uint8Array-BY_XlfVz.js","isObject-FP1Yky1u.js","utils-CdFTKPRO.js","addUniqueKeysToSchema-BSfwE63N.js","snippetPresets-BHyg8yZ0.js","style-to-object-BY3JEAdk.js","v4-DIgz8zy6.js","conditional-requirements-CFM0id0Q.js","ApiExamples-CQdVXSju.js","isEqual-ft5OxoSH.js","usePlaygroundInputsStore-BILH4rrw.js","shallow-DterCiSU.js","getApiPlaygroundDisplay-uFtORr6j.js","CodeSnippet-BeuhEvUS.js","CodeSnippets-laCoJsvn.js","Page-CTsmHnLF.js","getPastedJson-DOT1n5Lt.js","icon-COH-nmcZ.js","MethodPill-BbAWkCf6.js","DuplicateIcon-CpagiAFQ.js","createIcon-Bw2Dnowf.js","DynamicMarkdown-DzuINhDe.js","SectionHeading-B3H20qI6.js","axios-vUo_bRtp.js"]}