> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://api-docs.voicecheap.ai/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Añadir subtítulos

> Genera subtítulos a partir de un vídeo y descarga tanto el archivo SRT como un MP4 subtitulado.

# Añadir subtítulos

Utiliza la [herramienta pública para añadir subtítulos](https://www.voicecheap.ai/es/tools/add-subtitles) cuando quieras mostrar subtítulos directamente en un vídeo. Sube el vídeo y VoiceCheap generará los subtítulos; no necesitas preparar un archivo SRT.

![Zona de carga de vídeo y campo opcional de vocabulario personalizado en la herramienta para añadir subtítulos de VoiceCheap](https://mintcdn.com/voicecheap/CkM5RP4kQDzVDa5o/images/add-subtitles-tool.jpg?fit=max\&auto=format\&n=CkM5RP4kQDzVDa5o\&q=85\&s=37d3cedeee4849dde4bca31d1d28c938)

## Crea un vídeo subtitulado

**1. Sube el vídeo**

Pulsa **Subir archivo** o arrastra el vídeo a la zona de carga. El límite público es de 60 minutos y 100 MB por archivo.

**2. Configura los subtítulos**

Si hay nombres difíciles, añádelos a **Vocabulario personalizado (opcional)**. Ajusta el número máximo de líneas y los caracteres por línea. En la
sección de estilo de subtítulos puedes previsualizar la fuente, el tamaño, el color, el fondo y la posición que aparecerán en el vídeo.

**3. Genera y descarga los archivos**

Pulsa **Generar subtítulos**. Revisa el resultado y descarga el SRT editable y el vídeo MP4 subtitulado.

![Controles de saltos de línea y de estilo visual de los subtítulos en la herramienta Añadir subtítulos](https://mintcdn.com/voicecheap/CkM5RP4kQDzVDa5o/images/add-subtitles-options.jpg?fit=max\&auto=format\&n=CkM5RP4kQDzVDa5o\&q=85\&s=cb542bdeed45042d65b9b23cedb240f0)

Actualmente puedes completar una generación sin cuenta por día según la hora UTC. El límite se restablece cada día a las 00:00 UTC. El MP4 incluye el estilo visual elegido. El SRT contiene el texto y los tiempos de los subtítulos, pero no la fuente ni los colores.

## Elige el resultado adecuado

Si solo necesitas un archivo de subtítulos, utiliza [Vídeo a SRT](https://api-docs.voicecheap.ai/docs/es/tools/video-to-srt.md). Si quieres voz traducida o un flujo completo de doblaje, [crea un proyecto](https://api-docs.voicecheap.ai/docs/es/dubbing/create-a-project.md).

## Páginas relacionadas

* [Herramientas disponibles](https://api-docs.voicecheap.ai/docs/es/tools/tools-overview.md)
* [Vídeo a SRT](https://api-docs.voicecheap.ai/docs/es/tools/video-to-srt.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.